Translation of "Team" in French

Wat een team!

- Quelle équipe !
- Quelle équipe!

Het Franse team scoorde evenveel goals als het Engelse team.

L'équipe de France a marqué autant de buts que l'équipe d'Angleterre.

- Welk team is het onze?
- Welk team is van ons?

Quelle équipe est la nôtre ?

Ons team heeft verloren.

- Notre équipe a perdu.
- Notre équipe perdit.

Welk team zal winnen?

Quelle équipe va gagner ?

Welk team heeft gewonnen?

Quelle équipe a gagné ?

Elk team heeft nu een idee dat een ander team slecht vond

Chaque équipe a donc une idée qu'une autre équipe pensait être terrible,

- We zitten in hetzelfde team, toch?
- We zitten toch in hetzelfde team?

- On est dans la même équipe, n'est-ce pas ?
- Nous sommes dans la même équipe, n'est-ce pas ?

Ons team verzamelde menselijke kennis

Notre équipe a cherché dans l'étendue du savoir humain

Welk team zal waarschijnlijk winnen?

Quelle équipe est-elle susceptible de gagner ?

Het team is in training.

L'équipe s'entraîne.

- Hij is de aanvoerder van een team.
- Hij is de kapitein van een team.

Il est capitaine de l'équipe.

Oké, ik ben voor 'Team Mens'.

OK, j'appartiens à « l'équipe humaine ».

Sluit je aan bij Team Mens.

Rejoignez « l'équipe humaine » !

Het team was bekwaam en gecoördineerd.

L'équipe était compétente et coordonnée.

Ons team heeft de wedstrijd gewonnen.

Notre équipe a gagné le match.

Ons team heeft alle wedstrijden verloren.

Notre équipe a perdu tous ses matchs.

Welk team zal de wedstrijd winnen?

Quelle équipe gagnera la partie ?

Welk team heeft de wedstrijd gewonnen?

Quelle équipe l'a emporté ?

Hij werd uit het team gezet.

Il s'est fait éjecter de l'équipe.

- Wat een team!
- Wat een ploeg!

Quelle équipe!

Ons team werkte de afgelopen jaren hard

Notre équipe a beaucoup travaillé ces dernières années,

Ik zag een team, getransformeerd door coaching

J'ai vu une équipe se transformer grâce au coaching.

Jouw team is sterker dan het onze.

- Votre équipe est plus forte que la nôtre.
- Ton équipe est meilleure que la nôtre.

Ons team heeft de eerste wedstrijd verloren.

- Notre équipe a perdu la première partie.
- Notre équipe a perdu la première manche.

Jouw team is beter dan het onze.

Ton équipe est meilleure que la nôtre.

Daarom publiceerden mijn team en ik een studie

Mon équipe et moi-même avons publié une étude

Mijn team en ik besloten dit te onderzoeken.

Mon équipe et moi avons décidé d'enquêter.

Ik wens dat hij in ons team was.

J'aimerais qu'il fasse partie de notre équipe.

- Welk team zal winnen?
- Welke ploeg zal winnen?

Quelle équipe va gagner ?

Ik weet zeker dat ons team zal winnen.

- Je suis sûr que notre équipe va gagner.
- Je suis sure que notre équipé gagnera.

Ze kozen John als aanvoerder van het team.

Ils élurent Jean en tant que capitaine de l'équipe.

Hebben mijn team en ik ons gericht op cannabis.

mon équipe et moi-même nous sommes concentrés sur le cannabis.

Het maakt niet uit welk team de wedstrijd wint.

Peu importe quelle équipe gagne le match.

Hij is de meest waardevolle speler in ons team.

C'est le joueur de plus grande valeur dans notre équipe.

Tom was de ster van het American football-team.

Tom était la star de l'équipe de football américaine.

We hebben Tom verkozen tot de aanvoerder van het team.

Nous avons élu Tom capitaine de l'équipe.

Het team vrijwilligers dat het evenement van vandaag mogelijk maakte,

Alors veuillez vous assurer de remercier l'équipe de bénévoles

Team, kun je me iets brengen waarmee ik kilometers kan maken?

Vous pouvez m'apporter un engin pour parcourir du terrain rapidement ?

Ik trof er een team zeer competente en toegewijde wetenschappers aan

J'y ai rencontré une équipe de scientifiques dévoués et compétents

De gedachten die we hebben over het rode of het blauwe team.

les réflexions que nous concevons au sujet des rouges ou des bleus.

"Ja, het team van Lyne heeft geen planeet bij een pulsar gevonden,

« Bon, l'équipe de Lyne n'a pas trouvé de planète de pulsar.

- Ons team is aan het winnen.
- Onze ploeg is aan het winnen.

- Notre équipe l'emporte.
- Notre équipe gagne.

Een team van 10 van ons vingen er 2000 in een paar dagen.

Notre équipe de 10 personnes en a attrapé 2 000 en quelques jours.

En dan kun je zien hoe goed je team of bedrijf het doet,

et vous pouvez voir les progrès de votre équipe ou de votre compagnie.

Na publicatie van de resultaten kreeg het wetenschappelijk team niet-gefundeerde publieke kritiek.

Après publication des résultats, l'équipe scientifique a fait l'objet de critiques publiques sans fondement.

- Tom mocht niet in het team.
- Tom mocht niet meedoen met de ploeg.

- Tom n'a pas été autorisé à rejoindre l'équipe.
- Tom n'était pas autorisé à rejoindre l'équipe.

Het team van Paris Saint Germain won opnieuw de Coupe de France Football.

L'équipe de Paris Saint Germain a encore gagné la coupe de France de football.

- Onze ploeg heeft de eerste wedstrijd verloren.
- Ons team heeft de eerste wedstrijd verloren.

- Notre équipe a perdu la première partie.
- Notre équipe a perdu la première manche.

- Tom was de ster van het American football-team.
- Tom was de ster van het voetbalteam.

Tom était la star de l'équipe de football.