Translation of "Evenveel" in French

Ik werk evenveel als jij.

- Je travaille autant que toi.
- Je travaille autant que vous.

Ze heeft evenveel postzegels als ik.

Elle a autant de timbres que moi.

Ze heeft evenveel boeken als ik.

Elle a autant de livres que moi.

Hij heeft evenveel boeken als zijn vader.

- Il a autant de livres que son père.
- Il possède autant de livres que son père.

Ik rook evenveel, wat je ook zegt.

Je fume tout autant, quoi que tu dises.

Ze geeft evenveel uit als ze binnen krijgt.

Elle dépense autant qu'elle gagne.

Het Franse team scoorde evenveel goals als het Engelse team.

L'équipe de France a marqué autant de buts que l'équipe d'Angleterre.

Dat komt omdat niet alle talen evenveel categorieën voor basiskleuren hebben.

C'est parce que toutes les langues n'ont pas le même nombre de catégories de couleurs basiques.

Een overwinning behaald met geweld is evenveel waard als een nederlaag, want ze is maar tijdelijk.

La victoire obtenue par la violence est équivalente à une défaite, parce qu'elle est momentanée.

Of ge uw baard vier of zeven jaar laat groeien, onder het mes van de barbier valt hij in evenveel tijd.

Que tu laisses pousser ta barbe quatre ou sept ans, elle tombe dans le même temps sous le rasoir du barbier.

- Of ge uw baard vier of zeven jaar laat groeien, onder het mes van de barbier valt hij in evenveel tijd.
- Of je nu je baard vier of zeven jaar laat groeien, onder het mes van de kapper valt hij in dezelfde tijd.

Que tu laisses pousser ta barbe quatre ou sept ans, elle tombe dans le même temps sous le rasoir du barbier.