Translation of "Gewonnen" in Italian

- Je hebt gewonnen!
- U heeft gewonnen!
- Jullie hebben gewonnen!

- Hai vinto!
- Ha vinto!
- Avete vinto!

- Hij heeft gewonnen.
- Zij heeft gewonnen.

Ha stravinto.

Heb ik gewonnen?

- Ho vinto?
- Io ho vinto?

Ik heb gewonnen!

Ho vinto!

We hebben gewonnen!

Abbiamo vinto!

Heb je gewonnen?

Hai vinto?

Ik heb gewonnen.

- Ho vinto.
- Vinsi.

Jullie hebben gewonnen.

- Hai vinto.
- Ha vinto.
- Avete vinto.

Wie heeft gewonnen?

Chi ha vinto?

Hij heeft gewonnen.

- Ha vinto.
- Vinse.

Zij heeft gewonnen.

Lei ha vinto.

Vroeg begonnen, veel gewonnen.

Chi prima arriva meglio alloggia.

Tom heeft niet gewonnen.

- Tom non ha vinto.
- Tom non vinse.

De populisten hebben gewonnen.

- Hanno vinto i populisti.
- I populisti hanno vinto.

Zo gewonnen, zo geronnen.

Tutto passa e se ne va.

Welk team heeft gewonnen?

Che squadra ha vinto?

Hij heeft waarschijnlijk gewonnen.

Probabilmente ha vinto.

Ik was bijna gewonnen.

- Ho quasi vinto.
- Io ho quasi vinto.

Heb je de trofee gewonnen?

- Hai vinto il trofeo?
- Ha vinto il trofeo?
- Avete vinto il trofeo?

Heb je de zaak gewonnen?

- Hai vinto la causa?
- Ha vinto la causa?
- Avete vinto la causa?

Hij heeft veel wedstrijden gewonnen.

Ha vinto molte competizioni.

- Maria won.
- Maria heeft gewonnen.

Marie vinceva.

We hebben het gevecht gewonnen.

Abbiamo vinto la battaglia.

- Weet u waarom Tom niet heeft gewonnen?
- Weet je waarom Tom niet heeft gewonnen?

- Sai perché Tom non ha vinto?
- Sa perché Tom non ha vinto?
- Sapete perché Tom non ha vinto?

Hij heeft de wedren gemakkelijk gewonnen.

Ha vinto la corsa facilmente.

Ik heb de eerste prijs gewonnen.

Ho vinto il primo premio!

Hij heeft een gouden medaille gewonnen.

- Ha vinto una medaglia d'oro.
- Vinse una medaglia d'oro.
- Lui ha vinto una medaglia d'oro.
- Lui vinse una medaglia d'oro.

- Wie won er?
- Wie heeft gewonnen?

Chi ha vinto?

Ik wil horen wie gewonnen heeft.

- Voglio sentire chi ha vinto.
- Io voglio sentire chi ha vinto.

Ons team heeft de wedstrijd gewonnen.

- La nostra squadra ha vinto la partita.
- La nostra squadra vinse la partita.

Tom heeft een gratis auto gewonnen.

- Tom ha vinto una macchina.
- Tom vinse una macchina.
- Tom ha vinto un'auto.
- Tom vinse un'auto.
- Tom ha vinto un'automobile.
- Tom vinse un'automobile.

Hebben je broers de wedstrijd gewonnen?

- I tuoi fratelli hanno vinto la partita?
- I vostri fratelli hanno vinto la partita?

Die bofkont heeft net de loterij gewonnen.

Lo stronzo fortunato ha appena vinto la lotteria.

Nederland heeft het wereldkampioenschap van 2010 gewonnen.

- I Paesi Bassi hanno vinto la Coppa del Mondo 2010.
- L'Olanda ha vinto la Coppa del Mondo 2010.

Ik heb mijn eerste gouden medaille gewonnen.

Ho vinto la mia prima medaglia d'oro.

Ik ben blij dat Tom heeft gewonnen.

- Mi fa piacere che Tom abbia vinto.
- A me fa piacere che Tom abbia vinto.

Ik ben blij dat we hebben gewonnen.

- Sono felice che abbiamo vinto.
- Io sono felice che abbiamo vinto.

Ken heeft tegen mij gewonnen met schaken.

- Ken mi ha battuto agli scacchi.
- Ken mi battè agli scacchi.
- Ken mi ha battuto a scacchi.
- Ken mi ha battuta a scacchi.

Tom zei me dat hij had gewonnen.

- Tom mi ha detto che ha vinto.
- Tom mi disse che vinse.
- Tom mi ha detto di avere vinto.
- Tom mi disse di avere vinto.

Tom heeft een gratis reis naar Boston gewonnen.

- Tom ha vinto un viaggio gratis a Boston.
- Tom vinse un viaggio gratis a Boston.
- Tom ha vinto un viaggio gratuito a Boston.
- Tom vinse un viaggio gratuito a Boston.

- Ik geef me over.
- Ik geef me gewonnen.

- Ci rinuncio.
- Mi arrendo.
- Io mi arrendo.
- Io ci rinuncio.

De eerste prijs kan worden gewonnen door hem.

Il primo premio potrebbe essere vinto da lui.

Ik ben niet gewonnen, maar was wel tweede.

Non ho vinto ma sono arrivato secondo.

Ik ben verbaasd dat jij de prijs hebt gewonnen.

Sono sorpreso che tu abbia vinto il premio.

Is het waar dat hij de koers gewonnen heeft?

- È vero che ha vinto la gara?
- È vero che lui ha vinto la gara?
- È vero che ha vinto la corsa?
- È vero che lui ha vinto la corsa?

- Hij won de loterij.
- Hij heeft de loterij gewonnen.

- Ha vinto la lotteria.
- Lui ha vinto la lotteria.
- Vinse la lotteria.
- Lui vinse la lotteria.

Hij heeft de verkiezingen gewonnen met een grote meerderheid.

- Ha vinto le elezioni con una grande maggioranza.
- Lui ha vinto le elezioni con una grande maggioranza.
- Vinse le elezioni con una grande maggioranza.
- Lui vinse le elezioni con una grande maggioranza.

Ik snap niet waarom Duitsland het Eurovisiesongfestival gewonnen heeft.

Non capisco perché la Germania ha vinto l'Eurovision.

Ja! Ik heb twee keer op een rij gewonnen!

- Sì! Ho vinto due volte di seguito!
- Sì! Ho vinto due volte di fila!

Het is waar dat hij de eerste prijs gewonnen heeft.

È vero che ha vinto il primo premio.

- Een goed begin is het halve werk.
- Goed begonnen is half gewonnen.

Chi ben comincia è a metà dell'opera.

Met de gewonnen overwinning riep Napoleon Soult uit tot 'de belangrijkste manoeuvreer van Europa'.

Con la vittoria ottenuta, Napoleone acclamò Soult "il più grande manovratore d'Europa".

Vanille is een specerij die wordt gewonnen uit de vruchten van een bepaalde orchidee.

La vaniglia è una spezia, ottenuta dai frutti di una orchidea.

- Een goed begin is het halve werk.
- Goed begonnen is half gewonnen.
- Een goed begin geeft moed en zin.

Chi ben comincia è a metà dell'opera.