Translation of "Franse" in French

Franse leger.

armée française.

Franse indringer.

envahisseur français.

Zijn vrouw is Franse.

Sa femme est française.

Tijd van de Franse Revolutie.

moment de la Révolution française.

Ik hou van Franse koffie.

J'adore le café français.

Hoe was de Franse les?

Comment s'est passé le cours de français ?

Ik ben een Franse burger.

Je suis un citoyen français.

Ik hou van Franse films.

J'adore les films français.

Is de Franse uitspraak moeilijk?

La prononciation française est-elle difficile ?

Tom heeft veel Franse boeken.

Tom a beaucoup de livres français.

Ik heb wat Franse boeken.

Je possède quelques livres en français.

Ik luisterde naar Franse muziek.

J’écoutais la musique française.

Er zijn ook Franse toeristen.

Il y a également des touristes français.

Franse kastelen zijn heel mooi.

Les châteaux français sont très beaux.

Een Franse officier herinnerde zich later:

Un officier français a ensuite rappelé:

De TGV is de Franse hogesnelheidstrein.

Le TGV est le train à grande vitesse français.

Édith Piaf was een Franse zangeres.

Édith Piaf était une chanteuse française.

Dit woord is van Franse herkomst.

Ce mot est d'origine française.

Tom geeft Franse les in Boston.

Tom enseigne le français à Boston.

Ze werkt op het Franse consulaat.

Elle travaille au consulat français.

Het Franse woord "soleil" betekent "zon".

Le mot « soleil » se dit « suno » en espéranto.

Jullie willen een Franse film zien, nietwaar?

Tu veux regarder un film français, n'est-ce pas ?

Ik hou echt van de Franse keuken.

J'aime vraiment la cuisine française.

De nieuwe Franse president is erg jong.

Le nouveau président français est très jeune.

Franse verraders hadden die van Napoleon vernietigd plan.

Les traîtres français avaient détruit le plan de Napoléon.

Bijna ongehoord was voor Franse troepen in Spanje.

presque inconnu pour les troupes françaises en Espagne.

De titel werd afgeschaft tijdens de Franse Revolutie,

Le titre a été aboli pendant la Révolution française,

De Franse vlag is blauw, wit en rood.

Le drapeau français est bleu, blanc et rouge.

Deze oude Franse tafel is een waardevol meubel.

- Cette vieille table française est un meuble très précieux.
- Cette vieille table française est un meuble de grande valeur.

Marie Curie was een Poolse en geen Franse.

Marie Curie est en fait polonaise, pas française.

Zij was een Brits staatsburger van Franse afkomst.

Elle est citoyenne britannique d'origine française.

Vandaag heb ik mijn tienduizendste Franse zin geschreven.

Aujourd'hui, j'ai rédigé ma dix-millième phrase en français.

- Zijn vrouw is Franse.
- Zijn vrouw is Francaise

- Sa femme est française.
- Son épouse est française.

Tom keek naar een Japanse film met Franse ondertitels.

Tom a regardé un film japonais sous-titré en français.

Welk is het langste woord in de Franse taal?

Quel est le plus long mot en français ?

Het langste woord in de Franse taal is "anticonstitutionnellement".

Le plus long mot de la langue française est "anticonstitutionnellement".

Ik heb Tom gedurende drie maanden Franse les gegeven.

J'ai enseigné le français à Tom pendant trois ans.

Als ik het Franse woord voor 'hond', 'chien', wilde leren,

Si je voulais apprendre le mot « chien » en français,

Waarbij hij op verschillende momenten diende bij de Franse, Russische

servant à plusieurs reprises dans les armées

Het Franse team scoorde evenveel goals als het Engelse team.

L'équipe de France a marqué autant de buts que l'équipe d'Angleterre.

Met zijn 25 letters is "anticonstitutionnellement" het langste Franse woord.

Avec 25 lettres, « anticonstitutionnellement » est le mot français le plus long.

- Ik hou van Frans.
- Ik hou van de Franse taal.

J'aime le français.

Eergisteren bracht hij een officieel bezoek aan de Franse president.

Avant-hier, il a rendu une visite officielle au président français.

De woorden die op het stokje van elke Franse maarschalk staan.

Les mots inscrits sur le bâton de chaque maréchal français.

Hij hield toen toezicht op de Franse bezetting van Zuid-Spanje.

Il a ensuite supervisé l'occupation française du sud de l'Espagne.

Dienst in de elite Gardes Françaises toen de Franse Revolutie uitbrak.

service dans l'élite des Gardes Françaises lorsque la Révolution française éclata.

Franse verraders hadden hem op de hoogte gebracht van het aanstaande aanval.

Les traîtres français l'avaient informé de l'attaque imminente.

Ney's moed die dag was ontzagwekkend, maar zijn beslissingen hielpen de Franse

Le courage de Ney ce jour-là était impressionnant, mais ses décisions ont contribué à provoquer la

De Franse Revolutie en actieve dienst openden de deur voor snelle promotie:

La Révolution française et le service actif ouvrent la porte à une promotion rapide:

Suchet putte uit Franse ervaring met het bestrijden van contrarevolutionaire opstandelingen in de Vendée,

Suchet s'est inspiré de l'expérience française de lutte contre les insurgés contre-révolutionnaires en Vendée

Na de troonsafstand van Napoleon bleef Suchet ongeslagen, nog steeds met de Franse grens.

Sur l'abdication de Napoléon, Suchet est resté invaincu, tenant toujours la frontière française.

De Franse opmars naar Lissabon kwam tot stilstand bij de Lines of Torres Vedras.

L'avancée française sur Lisbonne s'est arrêtée aux lignes de Torres Vedras.

Hij werd ook de 'grand old man' van het Franse leger, verheven tot opperbevelhebber,

Il est également devenu le `` grand vieillard '' de l'armée française, élevé au

Onder deskundige begeleiding van luitenant-kolonel Rémy Porte, voormalig hoofdhistoricus van het Franse leger.

avec les conseils avisés du lieutenant-colonel Rémy Porte, ancien historien en chef de l'armée française.

Lid van de Franse keizerlijke familie, en stond in hoog aanzien bij Zweedse legerofficieren,

membre de la famille impériale française et bien considéré par Des officiers de l'armée suédoise,

Hij omarmde de Franse Revolutie en sloot zich aan bij een vrijwillig cavalerieregiment dat

Il a embrassé la Révolution française et a rejoint un régiment de cavalerie volontaire

Leger gesteunde zuivering van pro-royalistische politici, die dreigden de Franse monarchie te herstellen.

purge soutenue par l'armée des politiciens pro-royalistes, menaçant de restaurer la monarchie française.

- Ik ben erg geïnteresseerd in Frans.
- Ik ben erg geïnteresseerd in de Franse taal.

Je suis très intéressé par la langue française.

De titel werd afgeschaft tijdens de Franse Revolutie, omdat het onverenigbaar was met de egalitaire

Le titre a été aboli pendant la Révolution française, car incompatible avec l'

Terug te trekken naar de Franse grens en verschillende, goed voorziene garnizoenen achter te laten.

replier vers la frontière française, laissant derrière lui plusieurs garnisons bien approvisionnées.

Hij bekritiseerde elke beslissing en hielp een giftige atmosfeer te creëren op het Franse hoofdkantoor.

Il a critiqué chaque décision, contribuant à créer une atmosphère empoisonnée au siège français.

En leidde hij de Franse troepen naar een verpletterende overwinning op de Spanjaarden bij Ocaña.

et mena les forces françaises à une victoire écrasante sur les Espagnols à Ocaña.

Toen de Franse revolutie begon in 1789, meldde hij zich voor de Nationale Garde - een

quand la révolution française a commencé en 1789, il se porte volontaire pour la garde nationale - une

Het Franse woord "amour" komt via de Troubadours van het Occitaans, anders was het "ameur".

Le mot français "amour" vient de l'occitan par les Troubadours, sinon ce serait "ameur".

Hij breidde de Franse controle over Oost-Spanje uit met een reeks succesvolle belegeringen: bij Lerida,

Il étendit le contrôle français de l'Est de l'Espagne avec une série de sièges réussis: à Lérida,

Hij vertrouwde Suchet het commando over de Franse troepen in het zuiden toe - een belangrijk, onafhankelijk

. Il confia à Suchet le commandement des forces françaises dans le sud - un commandement

Maar toen er nieuws kwam over de rampzalige Franse nederlaag bij Vitoria, stuurde Napoleon Soult terug

Mais quand arriva la nouvelle de la calamiteuse défaite française à Vitoria, Napoléon renvoya Soult

Ze vormden een vriendschap en toen Napoleon het bevel kreeg over het Franse leger in Italië,

Ils nouèrent une amitié et, lorsque Napoléon reçut le commandement de l'armée française en Italie,

Plannen om zich bij het familiebedrijf aan te sluiten liepen door de Franse Revolutie, toen Suchet, een

Les plans pour rejoindre l'entreprise familiale ont été déraillés par la Révolution française, lorsque Suchet, un

Terreur in oorlog ... sieraad in vrede ... De woorden die op het stokje van elke Franse maarschalk staan.

Terreur en temps de guerre… ornement en paix… Les mots inscrits sur le bâton de chaque maréchal français.

In 1814 viel de laatste verdediging van de Franse hoofdstad in handen van de troepen onder Mortier

En 1814, la défense finale de la capitale française tombe aux mains des troupes de Mortier

De Amerikaanse gebarentaal lijkt door een historisch toeval meer op de Franse gebarentaal dan op de Britse.

Les aléas de l'Histoire font que la langue des signes nord-américaine ressemble davantage à la langue des signes française qu'à la britannique.