Translation of "Gewonnen" in Portuguese

- Je hebt gewonnen!
- U heeft gewonnen!
- Jullie hebben gewonnen!

- Você ganhou!
- Vocês ganharam!
- Você venceu!
- Vocês venceram!

- U heeft gewonnen!
- Jullie hebben gewonnen!

- Você ganhou.
- Você venceu.

- Je hebt gewonnen.
- Jullie hebben gewonnen.

- Você ganhou.
- Você venceu.

Heb ik gewonnen?

Eu ganhei?

Ik heb gewonnen!

- Ganhei!
- Eu venci!

We hebben gewonnen!

- Vencemos!
- Nós vencemos!

Ik heb gewonnen.

Eu venci.

Jullie hebben gewonnen.

- Você ganhou.
- Você venceu.
- Vocês venceram.

Zo gewonnen, zo geronnen.

O que facilmente se ganha, facilmente se perde.

Welke kant heeft gewonnen?

Qual lado ganhou?

Tom heeft niet gewonnen.

- O Tom não ganhou.
- O Tom não venceu.

Ik heb niet gewonnen.

Eu não venci.

Ik was bijna gewonnen.

Eu quase ganhei.

Ons team heeft gisteren gewonnen.

Nosso time ganhou a partida ontem.

- Maria won.
- Maria heeft gewonnen.

Maria estava ganhando.

Maria heeft de Nobelprijs gewonnen.

Maria ganhou um prêmio Nobel.

Doe alsof u gewonnen hebt.

Faça de conta que ganhou.

Ik heb de eerste prijs gewonnen.

Eu ganhei o primeiro prêmio!

Hij heeft een gouden medaille gewonnen.

Ele ganhou uma medalha de ouro.

- Wie won er?
- Wie heeft gewonnen?

Quem ganhou?

Ik heb van die lafaard gewonnen.

Triunfei sobre aquele medroso.

Ons team heeft de wedstrijd gewonnen.

Nosso time ganhou o jogo.

Hij heeft de wedren gemakkelijk gewonnen.

Ele ganhou a corrida com facilidade.

Tom heeft een gratis auto gewonnen.

Tom ganhou um carro.

Waarom heeft Tom vandaag niet gewonnen?

Por que Tom não venceu hoje?

Hebben je broers de wedstrijd gewonnen?

- Teus irmãos ganharam a partida?
- Seus irmãos ganharam o jogo?

Nederland heeft het wereldkampioenschap van 2010 gewonnen.

A Holanda venceu a Copa do Mundo de 2010.

Ik ben blij dat Tom heeft gewonnen.

Estou feliz que o Tom tenha vencido.

Ken heeft tegen mij gewonnen met schaken.

- Ken me venceu no xadrez.
- Ken ganhou de mim no xadrez.
- Ken me derrotou no xadrez.

Tom zei me dat hij had gewonnen.

- O Tom me disse que ele ganhou.
- O Tom me disse que ele venceu.

Kortom, hij heeft een hoop geld gewonnen.

Em resumo, ele ganhou muito dinheiro.

Duitsland heeft het WK voetbal 2014 gewonnen!

A Alemanha ganhou a Copa do Mundo FIFA 2014!

- Ik ben echt opgelucht dat Tom niet heeft gewonnen.
- Ik ben echt blij dat Tom niet heeft gewonnen.

Estou muito feliz que Tom não tenha vencido.

Tom heeft een gratis reis naar Boston gewonnen.

Tom ganhou uma viagem de graça para Boston.

- Ik geef me over.
- Ik geef me gewonnen.

Eu me rendo.

Ik weet niet wie het kampioenschap gewonnen heeft.

Eu não sei quem venceu o campeonato.

Ole Einar Bjørndalen heeft 13 olympische medailles gewonnen.

Ole Einar Bjoerndalen ganhou 13 medalhas olímpicas.

In 1958 heeft Brazilië zijn eerste Wereldcup gewonnen.

Em 1958, o Brasil ganhou sua primeira Copa do Mundo.

Ik ben verbaasd dat jij de prijs hebt gewonnen.

- Estou surpreso por você ter ganho o prêmio.
- Estou surpreso por vocês terem ganho o prêmio.

Ik snap niet waarom Duitsland het Eurovisiesongfestival gewonnen heeft.

Eu não entendo porque a Alemanha ganhou o Eurovision.

- Je hebt haar hart gewonnen.
- Je won haar hart.

Você conquistou o coração dela.

Ja! Ik heb twee keer op een rij gewonnen!

Isso! Ganhei duas vezes seguidas!

Het was puur toeval dat hij het spel gewonnen heeft.

Foi pura coincidência que ele tenha ganho o jogo.

Ik ga rijk worden. Ik heb net de loterij gewonnen.

Vou ficar rico. Acabo de ganhar na loteria.

Ik heb de loterij gewonnen en we gaan naar de Bahama's.

Eu ganhei na loteria e vamos para as Bahamas.

Het is de eerste keer dat ik een loterij gewonnen heb.

Esta é a primeira vez que ganho um sorteio.

Slechts één keer heeft Australië in het verleden de trofee gewonnen.

A Austrália só ganhou o troféu uma vez no passado.

- Een goed begin is het halve werk.
- Goed begonnen is half gewonnen.

Bem começado é meio caminho andado.

Vanille is een specerij die wordt gewonnen uit de vruchten van een bepaalde orchidee.

A baunilha é uma especiaria obtida a partir dos frutos de uma orquídea.

En je moet er toch aan denken dat als ze op volle kracht waren geweest, ze zouden hebben gewonnen.

E você não pode deixar de pensar que se eles estivessem com força total, eles teriam vencido.

- Een goed begin is het halve werk.
- De eerste klap is een daalder waard.
- Goed begonnen is half gewonnen.

O maior poder está no começo.

- Een goed begin is het halve werk.
- Goed begonnen is half gewonnen.
- Een goed begin geeft moed en zin.

- Começo bom - metade do trabalho.
- Trabalho bem começado — já meio andado.