Translation of "Gewonnen" in French

- Je hebt gewonnen!
- U heeft gewonnen!
- Jullie hebben gewonnen!

- Vous êtes les vainqueurs !
- Vous avez gagné !
- Tu as gagné !
- Vous l'avez emporté !

- Hij heeft gewonnen.
- Zij heeft gewonnen.

Elle a gagné.

- U heeft gewonnen!
- Jullie hebben gewonnen!

- Vous êtes les vainqueurs !
- Vous avez gagné !
- Tu as gagné !
- Vous l'avez emporté !

- Ze hebben gewonnen!
- Zij hebben gewonnen!

Elles ont gagné !

- Jullie hebben gewonnen.
- U heeft gewonnen.

Vous avez gagné.

Heb ik gewonnen?

- Ai-je gagné ?
- L'ai-je emporté ?
- Est-ce moi qui ai gagné ?

Ik heb gewonnen!

- J'ai gagné !
- Je l'ai emporté !

We hebben gewonnen!

Nous avons gagné !

Ik heb gewonnen.

J’ai gagné.

Jullie hebben gewonnen.

Tu as gagné.

U heeft gewonnen!

- Vous avez gagné !
- Tu as gagné !

Heb je gewonnen?

As-tu vaincu ?

Je hebt gewonnen!

Tu as gagné !

Wie heeft gewonnen?

- Qui a gagné ?
- Qui l'a emporté ?

Zij heeft gewonnen.

Elle a gagné.

- Jij wint!
- U wint!
- Jullie winnen!
- Je hebt gewonnen!
- U heeft gewonnen!
- Jullie hebben gewonnen!

Vous l'avez emporté !

Zo gewonnen, zo geronnen.

- Ce qui est facilement gagné est facilement perdu.
- Aussitôt gagné, aussitôt dépensé.
- Ce qui vient de la flûte, s'en retourne au tambour.

Welke kant heeft gewonnen?

Quel camp a gagné ?

Vroeg begonnen, veel gewonnen.

Le premier prend, le dernier part en grognant.

Het is niet gewonnen.

Ce n'est pas gagné.

Tom heeft niet gewonnen.

Tom n'a pas gagné.

Welk team heeft gewonnen?

Quelle équipe a gagné ?

Heb je de trofee gewonnen?

- As-tu remporté le trophée ?
- Avez-vous remporté le trophée ?

Heb je de zaak gewonnen?

- As-tu eu gain de cause ?
- Avez-vous eu gain de cause ?

- Maria won.
- Maria heeft gewonnen.

Marie gagnait.

Tom heeft de Nobelprijs gewonnen.

Tom a gagné le prix Nobel.

We hebben het gevecht gewonnen.

Nous avons gagné la bataille.

Zij heeft een prijs gewonnen.

Elle a gagné un prix.

Hoeveel geld heb je gewonnen?

- Combien d'argent as-tu gagné ?
- Combien d'argent avez-vous gagné ?

- Weet u waarom Tom niet heeft gewonnen?
- Weet je waarom Tom niet heeft gewonnen?

- Sais-tu pourquoi Tom n'a pas gagné ?
- Savez-vous pourquoi Tom n'a pas gagné ?

Ons team heeft de wedstrijd gewonnen.

Notre équipe a gagné le match.

Welk team heeft de wedstrijd gewonnen?

Quelle équipe l'a emporté ?

Hij heeft de wedren gemakkelijk gewonnen.

- Il a facilement gagné la course.
- Il gagna facilement la course.

Ik heb de eerste prijs gewonnen.

- J'ai gagné le premier prix !
- J'ai gagné le premier prix.
- J'ai remporté le premier prix.

Hij heeft een gouden medaille gewonnen.

- Il a emporté une médaille d'or.
- Il a gagné une médaille d'or.

- Wie won er?
- Wie heeft gewonnen?

- Qui a gagné ?
- Qui l'a emporté ?

Ik wil horen wie gewonnen heeft.

- Je veux entendre qui l'a emporté.
- Je veux entendre qui a gagné.

Tom heeft het Eurovisie Songfestival gewonnen.

Tom a gagné le Concours Eurovision de la chanson.

Tom heeft een gratis auto gewonnen.

Tom a gagné une voiture gratuite.

Tom heeft de eerste prijs gewonnen.

Tom a gagné le premier prix.

Hebben je broers de wedstrijd gewonnen?

- Vos frères ont-ils gagné le match ?
- Est-ce que tes frères ont gagné le match ?

- Ze hebben daadwerkelijk gewonnen.
- Ze wonnen daadwerkelijk.

En fait, ils gagnèrent.

Nederland heeft het wereldkampioenschap van 2010 gewonnen.

Les Pays-Bas ont gagné la Coupe du Monde 2010.

Ik heb mijn eerste gouden medaille gewonnen.

J'ai gagné ma première médaille d'or.

Ken heeft tegen mij gewonnen met schaken.

Ken m'a battu aux échecs.

Duitsland heeft het WK voetbal 2014 gewonnen!

L'Allemagne a gagné la Coupe du Monde de la FIFA 2014 !

Tom heeft een gratis reis naar Boston gewonnen.

Tom a gagné un voyage gratuit à Boston.

- Ik geef me over.
- Ik geef me gewonnen.

Je donne ma langue au chat.

Maria heeft een gratis reis naar Tunesië gewonnen.

Marie a gagné un voyage gratuit à Tunis.

Ole Einar Bjørndalen heeft 13 olympische medailles gewonnen.

Ole Einar Bjørndalen a gagné 13 médailles olympiques.

In 1958 heeft Brazilië zijn eerste Wereldcup gewonnen.

En 1958, le Brésil a gagné sa première Coupe du Monde.

Tom heeft gewonnen maar Hans daarentegen heeft verloren.

Tom a gagné, Hans quant à lui, a perdu.

We weten allemaal dat Tom niet gewonnen heeft.

Nous savons tous que Tom n'a pas gagné.

Elk van de drie jongens hebben een prijs gewonnen.

Chacun des trois garçons a gagné un prix.

- Hij won de loterij.
- Hij heeft de loterij gewonnen.

Il a gagné la loterie.

Hij heeft de verkiezingen gewonnen met een grote meerderheid.

Il a remporté l'élection par une large majorité.

Ik snap niet waarom Duitsland het Eurovisiesongfestival gewonnen heeft.

Je ne comprends pas pourquoi l'Allemagne a gagné l'Eurovision.

- Je hebt haar hart gewonnen.
- Je won haar hart.

- Tu as gagné son cœur.
- Vous avez gagné son cœur.

Ja! Ik heb twee keer op een rij gewonnen!

Ouais ! J’ai gagné deux fois de suite !