Translation of "Gewonnen" in Russian

- Je hebt gewonnen!
- U heeft gewonnen!
- Jullie hebben gewonnen!

- Вы выиграли!
- Вы победили!

- U heeft gewonnen!
- Jullie hebben gewonnen!

- Ты победил.
- Ты выиграл.
- Вы выиграли.
- Вы победили.

- Je hebt gewonnen.
- Jullie hebben gewonnen.

- Ты победил.
- Ты выиграл.

Heb ik gewonnen?

- Я выиграл?
- Я победил?

Ik heb gewonnen!

- Я победил!
- Я победила!
- Я выиграл!
- Я выиграла!

We hebben gewonnen!

- Мы победили!
- Мы выиграли!

Heb je gewonnen?

- Ты выиграл?
- Ты победил?
- Ты победила?

Ik heb gewonnen.

Я выиграл.

Jullie hebben gewonnen.

- Ты победил.
- Ты победила.
- Ты выиграл.
- Вы выиграли.
- Вы победили.
- Ты выиграла.

Je hebt gewonnen!

Ты выиграл!

U heeft gewonnen!

- Ты выиграл!
- Ты победил!
- Вы выиграли!
- Вы победили!
- Ваша взяла!
- Твоя взяла!

Heeft Tom gewonnen?

- Том выиграл?
- Том победил?

Hij heeft gewonnen.

- Он выиграл.
- Он победил.

Zij heeft gewonnen.

Она выиграла.

- Jij wint!
- U wint!
- Jullie winnen!
- Je hebt gewonnen!
- U heeft gewonnen!
- Jullie hebben gewonnen!

Ваша взяла!

Zo gewonnen, zo geronnen.

- Легко полученное легко теряется.
- Легко доставшееся легко пропадает.
- Бог дал, бог взял.

Welke kant heeft gewonnen?

Какая из сторон победила?

De populisten hebben gewonnen.

Популисты выиграли.

Tom heeft niet gewonnen.

- Том проиграл.
- Том не выиграл.

Heeft Tom echt gewonnen?

- Том правда выиграл?
- Том действительно выиграл?
- Том действительно победил?

Welk team heeft gewonnen?

Какая команда выиграла?

Ik was bijna gewonnen.

- Я почти выиграл.
- Я чуть не выиграл.

Heb je de zaak gewonnen?

Ты выиграл дело?

- Maria won.
- Maria heeft gewonnen.

Мэри выигрывала.

Maria heeft de Nobelprijs gewonnen.

Мэри получила Нобелевскую премию.

We hebben de wedstrijd gewonnen.

- Мы выиграли конкурс.
- Мы победили в конкурсе.

We hebben het gevecht gewonnen.

Мы выиграли битву.

Ons team heeft gisteren gewonnen.

Наша команда вчера одержала победу.

Hoeveel geld heb je gewonnen?

- Сколько денег ты выиграл?
- Сколько денег вы выиграли?

Ze heeft de weddenschap gewonnen.

Она выиграла пари.

- Weet u waarom Tom niet heeft gewonnen?
- Weet je waarom Tom niet heeft gewonnen?

- Вы знаете, почему Том не выиграл?
- Ты знаешь, почему Том не выиграл?

- Tom gelooft niet dat ik gewonnen heb.
- Tom gelooft niet dat ik heb gewonnen.

Том не верит, что я выиграл.

Ons team heeft de wedstrijd gewonnen.

- Наша команда выиграла матч.
- Наша команда выиграла в этом матче.

Welk team heeft de wedstrijd gewonnen?

Чья команда выиграла игру?

Hij heeft de wedren gemakkelijk gewonnen.

Он легко выиграл гонку.

Ik heb de eerste prijs gewonnen.

- Я выиграл первый приз!
- Я получил первый приз.

Hij heeft een gouden medaille gewonnen.

Он завоевал золотую медаль.

- Wie won er?
- Wie heeft gewonnen?

- Кто выиграл?
- Кто победил?

Tom heeft een gratis auto gewonnen.

Том выиграл бесплатный автомобиль.

Waarom heeft Tom vandaag niet gewonnen?

Почему Том сегодня не выиграл?

Hebben je broers de wedstrijd gewonnen?

- Ваши братья выиграли матч?
- Твои братья выиграли матч?

Nederland heeft het wereldkampioenschap van 2010 gewonnen.

Нидерланды выиграли Кубок мира в 2010-м.

Ik heb mijn eerste gouden medaille gewonnen.

Я выиграл свою первую золотую медаль.

Ik ben blij dat Tom heeft gewonnen.

Я рад, что Том выиграл.

Ik ben blij dat we hebben gewonnen.

- Я рад, что мы выиграли.
- Я рада, что мы победили.

Ken heeft tegen mij gewonnen met schaken.

Кен обыграл меня в шахматы.

Tom weet dat Mary niet heeft gewonnen.

- Том знает, что Мэри не выиграла.
- Том знает, что Мэри не победила.

Tom heeft vorig jaar de wedstrijd gewonnen.

- Том в прошлом году выиграл конкурс.
- Том в прошлом году победил в конкурсе.

Duitsland heeft het WK voetbal 2014 gewonnen!

Германия выиграла Чемпионат мира по футболу 2014!

- Je hebt haar hart gewonnen.
- Je won haar hart.
- Je won zijn hart.
- Je hebt zijn hart gewonnen.

- Ты покорил её сердце.
- Ты покорила его сердце.
- Ты завоевал её сердце.
- Ты завоевала его сердце.

Tom heeft een gratis reis naar Boston gewonnen.

Том выиграл бесплатную поездку в Бостон.

- Ik geef me over.
- Ik geef me gewonnen.

Сдаюсь.

Ole Einar Bjørndalen heeft 13 olympische medailles gewonnen.

Уле Айнар Бьорндален завоевал тринадцать олимпийских медалей.

Ik ben niet gewonnen, maar was wel tweede.

Я не выиграл, но пришёл вторым.

Ik vraag me af wie er heeft gewonnen.

- Интересно, кто выиграл.
- Интересно, кто победил.

Ik ben verbaasd dat jij de prijs hebt gewonnen.

Я удивлён, что ты выиграл приз.

Elk van de drie jongens hebben een prijs gewonnen.

Каждый из трёх мальчиков получил приз.

- Hij won de loterij.
- Hij heeft de loterij gewonnen.

Он выиграл в лотерею.

Hij heeft de verkiezingen gewonnen met een grote meerderheid.

Он выиграл выборы с большим преимуществом.

Ik snap niet waarom Duitsland het Eurovisiesongfestival gewonnen heeft.

Я не понимаю, почему Германия победила на Евровидении.

- Je hebt haar hart gewonnen.
- Je won haar hart.

- Ты покорил её сердце.
- Вы покорили её сердце.

Ja! Ik heb twee keer op een rij gewonnen!

Ура! Я выиграл два раза подряд!

- Je won zijn hart.
- Je hebt zijn hart gewonnen.

- Ты покорила его сердце.
- Вы покорили его сердце.

Het is waar dat hij de eerste prijs gewonnen heeft.

Это правда, что он выиграл первый приз.

- Ik geef het op.
- Ik stop ermee.
- Ik geef me gewonnen.

- Я сдаюсь.
- Сдаюсь.

- Een goed begin is het halve werk.
- Goed begonnen is half gewonnen.

- Лиха беда начало.
- Хорошее начало - половина дела.
- Доброе начало полдела откачало.