Translation of "Somber" in French

Het is somber weer.

Le temps est maussade.

- Waarom zo somber?
- Waarom zo sip?

Pourquoi es-tu si morose?

Waarom zie je er zo somber uit?

Pourquoi as-tu l'air si triste?

Kijk niet zo somber, niets is voorbij!

Ne fais pas une tête d'enterrement, rien n'est fini !

Het ziet er somber uit. Ik weet niet of dat wel de beste keuze was.

Ça ne présage rien de bon. C'était peut-être pas le bon choix.

Waarom ben je zo somber over de toekomst? Een beetje optimisme zou je verder kunnen helpen.

Pourquoi es-tu si pessimiste quant à l'avenir ? Un peu d'optimisme pourrait t'aider.