Translation of "Opgroeide" in French

Toen ik opgroeide, bestond het niet.

Pendant mon enfance, ça n'existait pas.

Tom zei dat hij in Boston opgroeide.

Tom a dit qu'il a grandi à Boston.

Het was overal om me heen te zien toen ik opgroeide.

Il était partout dans ma jeunesse.

Dat is het huis waar ik geboren ben en waar ik opgroeide.

C'est la maison où je suis né et où j'ai grandi.

Als hij ooit naar zijn geboorteland terugkeert, zal hij zeker de plaats bezoeken waar zijn grootvader opgroeide.

S'il arrive qu'il retourne un jour sur sa terre natale, il se rendra certainement sur le lieu où son grand-père a grandi.

Ik wil mijn partner in deze reis bedanken, een man die vanuit zijn hart campagne voerde en voor de mannen en vrouwen sprak met wie hij opgroeide in de straten van Scranton en met wie hij in de trein naar huis reed naar Delaware, de gekozen vicepresident van de Verenigde Staten, Joe Biden.

Je veux remercier mon partenaire dans ce voyage, un homme qui a mené campagne avec son cœur, et parlé pour les hommes et les femmes avec lesquels il a grandi dans les rues de Scranton, et voyagé par le train de retour vers le Delaware, le Vice-Président élu des États-Unis, Joe Biden.