Translation of "Grootvader" in Japanese

- Mijn grootvader is schrijnwerker.
- Mijn grootvader is timmerman.

私のおじいちゃんは大工です。

Mijn grootvader is schrijnwerker.

私のおじいちゃんは大工です。

- Mijn grootvader heeft me een verjaardagscadeau gegeven.
- Mijn grootvader heeft me een verjaardagscadeautje gegeven.
- Mijn grootvader gaf me een verjaardagscadeau.
- Mijn grootvader gaf me een verjaardagscadeautje.

- 祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
- 祖父が誕生日プレゼントをくれた。
- おじいちゃんが誕生日のプレゼントをくれました。

Mijn grootvader heeft sneeuwwit haar.

祖父は雪のような白い髪です。

Ik ben net grootvader geworden.

俺さ、今さっきおじいちゃんになったんだ。

Mijn grootvader staat vroeg op.

私のおじいちゃんは早起きだ。

Hij lijkt op zijn grootvader.

彼は祖父似だ。

Mijn grootvader werd in 1920 geboren.

私の祖父は１９２０年に生まれました。

- Mijn grootvader heeft mij iets gegeven voor mijn verjaardag.
- Mijn grootvader gaf me een verjaardagscadeautje.

- 祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
- 祖父が誕生日プレゼントをくれた。

Mijn grootvader ontbijt gewoonlijk om zes uur.

僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。

Mijn grootvader stierf kort na mijn geboorte.

祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。

Mijn grootvader zit altijd in deze stoel.

祖父はいつもこの椅子に座る。

We noemden hem Thomas naar zijn grootvader.

祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。

Mijn grootvader was soldaat tijdens de oorlog.

私の祖父は戦争中兵士だった。

Zijn grootvader stierf een jaar geleden aan kanker.

彼のおじいさんは１年前に、ガンで亡くなった。

Mijn grootvader werd in de Tweede Wereldoorlog gedood.

私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。

Mijn grootvader is overleden in de Tweede Wereldoorlog.

私の祖父は、第二次世界大戦で亡くなりました。

Het portret van mijn grootvader hangt aan de muur.

私の祖父の写真が壁にかかっている。

- Hoe oud is je opa?
- Hoe oud is je grootvader?

あなたのおじいさんは何歳ですか。

Mijn grootvader aan moeders kant is tien jaar geleden gestorven.

- 母方の祖父は10年前に亡くなった。
- 母方の祖父は10年前に他界した。

Het is beter voor jou dat je mijn grootvader niet ontmoet.

今日はおじいちゃんに会わないほうがいいですよ。

- Mijn grootvader stierf vijf jaar geleden.
- Mijn oap stierf vijf jaar geleden.

祖父は５年前に他界した。

- Opa is met pensioen gegaan omdat hij oud aan het worden is.
- Grootvader is met pensioen gegaan omdat hij oud wordt.

祖父は年を取ってきたので引退した。

- Grootvader is op pensioen gegaan, want hij wordt oud.
- Opa is met pensioen gegaan omdat hij oud aan het worden is.

祖父は年を取ってきたので引退した。