Translation of "Grootvader" in French

Mijn grootvader was molenaar.

Mon grand-père était meunier.

Tom is mijn grootvader.

Tom est mon grand-père.

Mijn grootvader is schrijnwerker.

Mon grand-père est menuisier.

Ik verzorg mijn grootvader.

- Je m'occupe de mon grand-père.
- Je prends soin de mon grand-père.

- Mijn grootvader heeft me een verjaardagscadeau gegeven.
- Mijn grootvader heeft me een verjaardagscadeautje gegeven.
- Mijn grootvader gaf me een verjaardagscadeau.
- Mijn grootvader gaf me een verjaardagscadeautje.

Mon grand-père m'a offert quelque chose pour mon anniversaire.

- Mijn grootvader lijdt aan hypertensie.
- Mijn grootvader heeft last van hoge bloeddruk.

- Mon grand-père souffre d'hypertension.
- Mon grand-père est atteint d'hypertension.

Mijn grootvader heeft sneeuwwit haar.

Mon grand-père a des cheveux blancs comme neige.

Mijn grootvader stierf in Korea.

Mon grand-père est mort en Corée.

Mijn grootvader staat vroeg op.

Mon grand-père se lève tôt.

Hij lijkt op zijn grootvader.

Il ressemble à son grand-père.

Toms grootvader was een slaaf.

Le grand-père de Tom était un esclave.

Mijn grootvader werd in 1920 geboren.

Mon grand-père est né en 1920.

De jongen spreekt met zijn grootvader.

Le garçon parle à son grand-père.

- Mijn grootvader heeft mij iets gegeven voor mijn verjaardag.
- Mijn grootvader gaf me een verjaardagscadeautje.

Mon grand-père m'a offert quelque chose pour mon anniversaire.

We noemden hem Thomas naar zijn grootvader.

Nous l'avons appelé Thomas comme son grand-père.

Mijn grootvader zit altijd in deze stoel.

Mon grand-père s'assoit toujours dans cette chaise.

Mijn grootvader was soldaat tijdens de oorlog.

Mon grand-père était soldat pendant la guerre.

Mijn grootvader was een piraat, een schattenjager.

Mon grand-père était un pirate, un chasseur de trésors.

Mijn grootvader is drie jaar geleden overleden.

Mon grand-père est mort il y a trois ans.

Zijn grootvader stierf een jaar geleden aan kanker.

- Son grand-père est mort d'un cancer il y a un an.
- Son grand-père est mort d'un cancer l'année dernière.

Mijn grootvader werd in de Tweede Wereldoorlog gedood.

Mon grand-père fut tué pendant la 2e guerre mondiale.

Haar grootvader stierf een jaar geleden aan kanker.

Son grand-père est mort d'un cancer il y a un an.

Mijn grootvader heeft mij iets gegeven voor mijn verjaardag.

- Mon grand-père m'a offert quelque chose pour mon anniversaire.
- Mon grand-père m'a donné quelque chose pour mon anniversaire.

Het portret van mijn grootvader hangt aan de muur.

Le portrait de mon grand-père est accroché au mur.

Ik kan me nauwelijks herinneren hoe mijn grootvader eruitzag.

Je peux à peine me souvenir à quoi mon grand-père ressemblait.

- Hoe oud is je opa?
- Hoe oud is je grootvader?

Quel âge a ton grand-père ?

Mijn grootvader aan moeders kant is tien jaar geleden gestorven.

Mon grand-père maternel est décédé il y a 10 ans.

Het is beter voor jou dat je mijn grootvader niet ontmoet.

C'est mieux pour vous de ne pas voir mon grand-père.

Laten we het glas heffen op de gezondheid van onze grootvader!

Levons notre verre à la santé de notre grand-père !

Toms grootvader en die van Mary vochten samen in de Tweede Wereldoorlog.

Le grand-père de Tom et celui de Mary ont combattu ensemble durant la seconde guerre mondiale.

- Mijn grootvader heeft mij geleerd een appeltje voor de dorst te bewaren.
- Mijn grootvader heeft mij de goede gewoonte geleerd, geld opzij te leggen voor kwade dagen.

Mon grand-père m'a enseigné la bonne habitude de mettre de l'argent de côté pour les mauvais jours.

Mijn grootvader heeft mij de goede gewoonte geleerd, geld opzij te leggen voor kwade dagen.

Mon grand-père m'a enseigné la bonne habitude de mettre de l'argent de côté pour les mauvais jours.

Als hij ooit naar zijn geboorteland terugkeert, zal hij zeker de plaats bezoeken waar zijn grootvader opgroeide.

S'il arrive qu'il retourne un jour sur sa terre natale, il se rendra certainement sur le lieu où son grand-père a grandi.

- Opa is met pensioen gegaan omdat hij oud aan het worden is.
- Grootvader is met pensioen gegaan omdat hij oud wordt.

Grand-père a pris sa retraite parce qu'il se fait vieux.

- Grootvader is op pensioen gegaan, want hij wordt oud.
- Opa is met pensioen gegaan omdat hij oud aan het worden is.

Grand-père a pris sa retraite parce qu'il se fait vieux.