Translation of "Grootvader" in Hungarian

Tom is mijn grootvader.

Tom a nagyapám.

- Mijn grootvader heeft me een verjaardagscadeau gegeven.
- Mijn grootvader heeft me een verjaardagscadeautje gegeven.
- Mijn grootvader gaf me een verjaardagscadeau.
- Mijn grootvader gaf me een verjaardagscadeautje.

- Nagyapám megajándékozott születésnapom alkalmával.
- Nagyapám adott egy ajándékot születésnapomra.
- Nagypapám adott egy ajándékot születésnapomra.
- Nagypapám adott egy ajándékot szülinapomra.
- Ajándékot adott nekem nagypapa a születésnapomra.

Mijn grootvader staat vroeg op.

A nagyapám korán kel.

Mijn grootvader heeft sneeuwwit haar.

A nagypapámnak hófehér haja van.

Mijn grootvader werd in 1920 geboren.

- A nagypapám 1920-ban született.
- A nagyapám 1920-ban született.

Mijn grootvader is drie jaar geleden overleden.

- A nagyapám három évvel ezelőtt meghalt.
- A nagypapám három évvel ezelőtt meghalt.

- Waar woont je opa?
- Waar woont je grootvader?

- Az ön nagyapja hol él?
- Hol él a nagyapád?

Het portret van mijn grootvader hangt aan de muur.

- Nagyapám képe a falon látható.
- Nagyapám képe fel van téve a falra.

- Hoe oud is je opa?
- Hoe oud is je grootvader?

- Milyen idős a nagyapád?
- Milyen idős a tatád?

Laten we het glas heffen op de gezondheid van onze grootvader!

Emeljük poharunkat nagyapánk egészségére!

Hoe kom je erbij uitgerekend van je grootvader geld te stelen?

- Mi vitt rá, hogy nagyapádtól lopjál pénzt?
- Mi vitt rá, hogy meglopjad nagyapádat?

- Mijn grootvader stierf vijf jaar geleden.
- Mijn oap stierf vijf jaar geleden.

- A nagyapám öt éve halt meg.
- Öt éve meghalt a nagyapám.

Telkens wanneer ik hem zie, herinnert hij me aan mijn overleden grootvader.

- Ahányszor csak meglátom, megboldogult nagyapám jut eszembe.
- Bármikor látom őt, elhunyt nagyapám jut eszembe róla.

Mijn grootvader heeft mij de goede gewoonte geleerd, geld opzij te leggen voor kwade dagen.

A nagyapám tanított meg arra a jó szokásra, hogy félre kell tenni egy kis pénzt a szűkösebb napokra.

- Grootvader is op pensioen gegaan, want hij wordt oud.
- Opa is met pensioen gegaan omdat hij oud aan het worden is.

Nagyapa nyugdíjba ment, mert öregszik.