Translation of "Grootvader" in German

- Mijn grootvader is schrijnwerker.
- Mijn grootvader is timmerman.

Mein Großvater ist Zimmermann.

Tom is mijn grootvader.

Tom ist mein Großvater.

Mijn grootvader was molenaar.

Mein Großvater war Müller.

Ik verzorg mijn grootvader.

Ich kümmere mich um meinen Großvater.

- Mijn grootvader heeft me een verjaardagscadeau gegeven.
- Mijn grootvader heeft me een verjaardagscadeautje gegeven.
- Mijn grootvader gaf me een verjaardagscadeau.
- Mijn grootvader gaf me een verjaardagscadeautje.

- Mein Großvater gab mir ein Geburtstagsgeschenk.
- Mein Großvater schenkte mir etwas zum Geburtstag.

- Mijn grootvader lijdt aan hypertensie.
- Mijn grootvader heeft last van hoge bloeddruk.

Mein Großvater hat Bluthochdruck.

Mijn grootvader heeft sneeuwwit haar.

- Mein Großvater hat schneeweiße Haare.
- Mein Großvater hat schneeweißes Haar.

Mijn grootvader stierf in Korea.

Mein Großvater starb in Korea.

Mijn grootvader staat vroeg op.

Mein Großvater steht früh auf.

Hij lijkt op zijn grootvader.

- Er sieht wie sein Großvater aus.
- Er kommt nach seinem Großvater.
- Er ähnelt seinem Großvater.
- Er sieht seinem Großvater ähnlich.

Mijn grootvader trekt graag rond.

Mein Opa geht gerne wandern.

Toms grootvader was een slaaf.

Toms Großvater war ein Sklave.

Mijn grootvader werd in 1920 geboren.

Mein Großvater wurde 1920 geboren.

Hij heeft schrik van de grootvader.

Er hat vor dem Großvater Angst.

De jongen spreekt met zijn grootvader.

Der Junge spricht mit seinem Großvater.

Zijn grootvader is een geboren Liechtensteiner.

Sein Großvater ist gebürtiger Liechtensteiner.

- Mijn grootvader heeft mij iets gegeven voor mijn verjaardag.
- Mijn grootvader gaf me een verjaardagscadeautje.

- Mein Großvater gab mir ein Geburtstagsgeschenk.
- Mein Großvater schenkte mir etwas zum Geburtstag.

Mijn grootvader ontbijt gewoonlijk om zes uur.

Mein Großvater frühstückt normalerweise um sechs.

We noemden hem Thomas naar zijn grootvader.

Wir haben ihn Thomas nach seinem Großvater genannt.

Mijn grootvader is drie jaar geleden overleden.

- Mein Großvater starb vor drei Jahren.
- Mein Großvater ist vor drei Jahren gestorben.

Mijn grootvader was soldaat tijdens de oorlog.

Mein Großvater war Soldat im Krieg.

Mijn grootvader stierf kort na mijn geboorte.

Mein Großvater starb kurz nach meiner Geburt.

Mijn grootvader was een piraat, een schattenjager.

Mein Großvater war Pirat und Schatzsucher.

Zijn grootvader stierf een jaar geleden aan kanker.

Sein Großvater ist vor einem Jahr an Krebs gestorben.

Mijn grootvader werd in de Tweede Wereldoorlog gedood.

- Mein Großvater wurde im Zweiten Weltkrieg getötet.
- Mein Großvater fiel im Zweiten Weltkrieg.

Mijn grootvader is overleden in de Tweede Wereldoorlog.

Mein Großvater starb während des Zweiten Weltkrieges.

Mijn Chinese grootvader is door Japanse kampbewakers doodgeslagen.

Meinen chinesischen Großvater prügelten japanische Lageraufseher zu Tode.

- Waar woont je opa?
- Waar woont je grootvader?

Wo lebt dein Opa?

Ik ben kleurenblind want mijn grootvader was het ook.

Ich bin farbenblind, weil auch mein Großvater es war.

Het portret van mijn grootvader hangt aan de muur.

- An der Wand hängt ein Bild meines Großvaters.
- Das Bild meines Großvaters hängt an der Wand.

Ik kan me nauwelijks herinneren hoe mijn grootvader eruitzag.

Ich kann mich kaum daran erinnern, wie mein Großvater aussah.

De grootvader vroeg de jongen zijn stok te brengen.

Der Großvater bat den Jungen, ihm seinen Stock zu holen.

- Hoe oud is je opa?
- Hoe oud is je grootvader?

Wie alt ist dein Großvater?

Hij verliet het land na de dood van zijn grootvader.

Er verließ das Land nach dem Tod seines Großvaters.

Mijn grootvader aan moeders kant is tien jaar geleden gestorven.

Mein Großvater mütterlicherseits ist vor zehn Jahren gestorben.

Tom vergokte al het geld dat zijn grootvader hem gegeven had.

- Tom hat das ganze Geld, das sein Großvater ihm gegeben hat, verspielt.
- Tom verspielte alles Geld, das sein Großvater ihm gegeben hatte.

Hoe kom je erbij uitgerekend van je grootvader geld te stelen?

Was hat dich dazu gebracht, ausgerechnet deinem Großvater Geld zu stehlen?

Ik kom net van mijn grootvader en ga nu naar mijn oom.

Ich komme von Opa und gehe nun zum Onkel.

Toms grootvader en die van Mary vochten samen in de Tweede Wereldoorlog.

Toms Großvater und der von Mary kämpften zusammen im Zweiten Weltkrieg.

Telkens wanneer ik hem zie, herinnert hij me aan mijn overleden grootvader.

Immer wenn ich ihn sehe, erinnert er mich an meinen verstorbenen Großvater.

- Mijn grootvader heeft mij geleerd een appeltje voor de dorst te bewaren.
- Mijn grootvader heeft mij de goede gewoonte geleerd, geld opzij te leggen voor kwade dagen.

Mein Großvater hat mich die gute Gewohnheit gelehrt, Geld für schlechte Zeiten beiseite zu legen.

Veel mensen van de generatie van mijn grootvader zijn opgegroeid in de boerderij.

Viele Leute aus der Generation meines Großvaters sind auf Bauernhöfen groß geworden.

Mijn grootvader heeft mij de goede gewoonte geleerd, geld opzij te leggen voor kwade dagen.

Mein Großvater hat mich die gute Gewohnheit gelehrt, Geld für schlechte Zeiten beiseite zu legen.