Translation of "Grootvader" in Russian

- Mijn grootvader is schrijnwerker.
- Mijn grootvader is timmerman.

- Мой дедушка - плотник.
- Мой дед - плотник.

Tom is mijn grootvader.

- Том - мой дед.
- Том - мой дедушка.

Mijn grootvader was molenaar.

- Мой дедушка был мельником.
- Мой дед был мельником.

- Mijn grootvader heeft me een verjaardagscadeau gegeven.
- Mijn grootvader heeft me een verjaardagscadeautje gegeven.
- Mijn grootvader gaf me een verjaardagscadeau.
- Mijn grootvader gaf me een verjaardagscadeautje.

Мой дедушка подарил мне подарок на день рождения.

- Mijn grootvader lijdt aan hypertensie.
- Mijn grootvader heeft last van hoge bloeddruk.

Мой дедушка страдает от гипертонии.

Mijn grootvader heeft sneeuwwit haar.

У моего дедушки белоснежные волосы.

Ik ben net grootvader geworden.

Я только что стал дедушкой.

Mijn grootvader staat vroeg op.

Мой дедушка рано встаёт.

Hij lijkt op zijn grootvader.

Он похож на дедушку.

Toms grootvader was een slaaf.

Дед Тома был рабом.

Hij heeft schrik van de grootvader.

Он боится деда.

Mijn grootvader werd in 1920 geboren.

Мой дед родился в одна тысяча девятьсот двадцатом году.

De jongen spreekt met zijn grootvader.

- Мальчик говорит своему деду.
- Мальчик говорит со своим дедом.

Zijn grootvader is een geboren Liechtensteiner.

Его дед - коренной лихтенштейнец.

We noemden hem Thomas naar zijn grootvader.

Мы назвали его Томасом в честь его дедушки.

Mijn grootvader zit altijd in deze stoel.

Мой дедушка всегда сидит на этом стуле.

Mijn grootvader was soldaat tijdens de oorlog.

Мой дедушка был солдатом во время войны.

Mijn grootvader stierf kort na mijn geboorte.

Мой дедушка умер вскоре после моего рождения.

Mijn grootvader was een piraat, een schattenjager.

Мой дед был пиратом, охотником за сокровищами.

Onze grootvader vertelt ons over oude zaken.

Мой дедушка говорит о старых вещах.

- Mijn grootvader kwam naar Amerika aangetrokken door de goudkoorts.
- Mijn grootvader kwam naar Amerika, aangetrokken door de goudkoorts.

Мой дед приехал в Америку в разгар золотой лихорадки.

Mijn grootvader werd in de Tweede Wereldoorlog gedood.

Мой дед был убит во Второй мировой войне.

Mijn grootvader is overleden in de Tweede Wereldoorlog.

Мой дед погиб во Второй мировой войне.

De vader van mijn moeder is mijn grootvader.

Отец моей матери — мой дед.

- Waar woont je opa?
- Waar woont je grootvader?

- Где живёт твой дедушка?
- Где живёт Ваш дедушка?

Zijn grootvader stierf een jaar geleden aan kanker.

Его дед умер от рака в прошлом году.

Het portret van mijn grootvader hangt aan de muur.

Фотография моего дедушки висит на стене.

Ik kan me nauwelijks herinneren hoe mijn grootvader eruitzag.

Я почти не помню, как выглядел мой дедушка.

Mijn grootvader kwam naar Amerika aangetrokken door de goudkoorts.

Мой дед приехал в Америку в разгар золотой лихорадки.

- Hoe oud is je opa?
- Hoe oud is je grootvader?

Сколько лет твоему дедушке?

Mijn grootvader aan moeders kant is tien jaar geleden gestorven.

- Мой дедушка по материнской линии умер десять лет назад.
- Мой дедушка со стороны матери умер десять лет назад.

- Mijn grootvader heeft grijs haar.
- Mijn opa heeft grijs haar.

У моего деда седые волосы.

Laten we het glas heffen op de gezondheid van onze grootvader!

Поднимем бокалы за здоровье нашего дедушки!

- Mijn grootvader stierf vijf jaar geleden.
- Mijn oap stierf vijf jaar geleden.

Мой дедушка умер пять лет назад.

- Opa is met pensioen gegaan omdat hij oud aan het worden is.
- Grootvader is met pensioen gegaan omdat hij oud wordt.

Дедушка ушёл на пенсию, потому что он стареет.