Translation of "Eindelijk" in Polish

Eindelijk...

Wreszcie...

Eindelijk!

W końcu!

Eindelijk ontsnapte ik.

Wreszcie uciekłem.

Eindelijk kunnen ze eten.

Wreszcie mogą się posilić.

Eindelijk keert het tij.

Wreszcie zmiana pływu.

Eindelijk, een onverlicht stadspark.

Wreszcie, nieoświetlony park miejski.

Eindelijk is het vrijdag.

Nareszcie piątek.

Ze is hem kwijt. Eindelijk.

Zgubiła go. Wreszcie.

We hebben het eindelijk gedaan.

Nareszcie to zrobiliśmy.

De dagdienst neemt het eindelijk over.

Czas na dzienną zmianę.

Tom gaf eindelijk het roken op.

Tom wreszcie rzucił palenie.

De patiënt overwon eindelijk zijn ziekte.

Pacjent w końcu przezwyciężył chorobę.

Eindelijk hoort de pup een bekend geroep.

Wreszcie młode usłyszało znajome nawoływanie.

Eindelijk glijdt de zon voorbij de horizon...

Wreszcie słońce chowa się za horyzontem

Dat ze eindelijk de top hadden bereikt.

że uczestnicy wyprawy wreszcie dotarli na szczyt.

Nu zijn we eindelijk met z'n tweeën.

Nareszcie jesteśmy sami.

Eindelijk luistert de regering naar het volk.

Wreszcie rząd słucha ludzi.

En vorig jaar hebben we eindelijk bewijs gepubliceerd

W ubiegłym roku opublikowaliśmy badanie, które potwierdza,

Eindelijk, na haar een week gezocht te hebben...

W końcu, po szukaniu jej przez tydzień, dzień po dniu,

Nu zijn we eindelijk alleen met z'n tweeën.

W końcu udało się nam zostać tylko we dwoje.

Na een aantal jaar veroverde hij eindelijk haar hart.

Po kilku latach wreszcie zdobył jej serce.

Hij klimt eruit zodat hij zuurstof uit de lucht kan opnemen. Eindelijk keert de zon terug.

Wypełza na brzeg, by zaczerpnąć tlen prosto z powietrza. Wreszcie wraca słońce.

Na een reeks Duitse provocaties kwam de De VS verklaart Duitsland eindelijk de oorlog. Het brengt

Po wielu niemieckich prowokacjach, USA wreszcie wypowiada im wojnę. Dzięki temu

Een baby, slechts een paar weken oud... ...krijgt eindelijk een beeld bij de geluiden die hij door de bomen hoorde.

Słoniątko ma tylko kilka tygodni... Teraz już wie, kto odpowiada za te leśne dźwięki.