Translation of "Eindelijk" in English

0.007 sec.

Examples of using "Eindelijk" in a sentence and their english translations:

Eindelijk...

Finally...

Eindelijk!

Finally!

- Eindelijk, het sneeuwt!
- Eindelijk sneeuwt het!

Finally, it's snowing!

- De lente komt eindelijk!
- Het voorjaar komt eindelijk!

- Spring is finally here!
- Spring has finally arrived!

Eindelijk verscheen hij.

At last he appeared.

Eindelijk ontsnapte ik.

I finally escaped.

Kom eindelijk, Tom!

- Come on, Tom.
- Go, Tom!

Eindelijk sneeuwt het!

Finally, it's snowing!

- Het is ons eindelijk gelukt.
- We hebben het eindelijk gedaan.

We finally did it.

Eindelijk kunnen ze eten.

Finally, a chance to feed.

Eindelijk keert het tij.

At last, the tide is turning.

Eindelijk, een onverlicht stadspark.

Finally, an unlit urban park.

Eindelijk gaf hij toe.

At last he yielded.

Het is eindelijk voorbij.

It's finally over.

Ze is eindelijk aangekomen!

- It finally arrived!
- She finally arrived!

Eindelijk zijn ze opgehoepeld!

They finally took a hike!

Eindelijk is het vrijdag.

- Finally, it's Friday.
- Finally, it's Friday!

We zijn eindelijk vrij.

- We are finally free.
- We're finally free.

Ik versloeg Tom eindelijk.

I finally beat Tom.

Ik kon eindelijk slapen.

I could finally sleep.

Tom gaat eindelijk trouwen.

Tom is finally getting married.

Tom is eindelijk aangekomen.

Tom finally arrived.

Zijn jullie eindelijk klaar?

Are you guys actually finished?

Eindelijk zijn we thuis.

We're home at last.

Tom werd eindelijk vrijgesproken.

Tom was finally acquitted.

Hij is er eindelijk!

It finally arrived!

Alles is eindelijk voorbij.

Everything is finally over.

Hij is eindelijk genezen.

He finally recovered.

- Hij besloot eindelijk te trouwen.
- Hij heeft besloten eindelijk te trouwen.

He finally decided to get married.

Ze is hem kwijt. Eindelijk.

Lost him. At last.

Mijn zus is eindelijk getrouwd.

Finally, my sister got married.

Eindelijk ging hij naar Amerika.

At last, he went to America.

De herfst is eindelijk daar!

Fall is finally coming!

De pijn ging eindelijk weg.

The pain finally went away.

Het is ons eindelijk gelukt.

We finally did it.

Hij besloot eindelijk te trouwen.

He finally decided to get married.

Eindelijk, hoewel laat, arriveerde hij.

Finally, though late, he came.

Mijn huiswerk is eindelijk klaar.

My homework was finally finished.

Goed, hier zijn we eindelijk.

- Well, here we are at last!
- Well, here we are at last.

Ik viel eindelijk in slaap.

I finally fell asleep.

Het raadsel is eindelijk opgelost!

The mystery is finally solved!

We hebben het eindelijk gedaan.

We finally did it.

Eindelijk vonden we de sleutel.

We finally found the key.

De dagdienst neemt het eindelijk over.

The day shift can finally take over.

Tom gaf eindelijk het roken op.

- Tom finally gave up smoking.
- Tom finally quit smoking.

We hebben het boek eindelijk gepubliceerd.

We finally published the book.

De patiƫnt overwon eindelijk zijn ziekte.

The patient finally conquered his illness.

Ik heb eindelijk mijn eigen auto.

Finally, I have my own car.

Zijn droom is eindelijk werkelijkheid geworden.

His dream has come true at last.

God zij dank regent het eindelijk!

Thank God, it is finally raining.

We hebben eindelijk een deal gesloten.

We finally struck a bargain.

Eindelijk hebben ze elkaar persoonlijk ontmoet.

At last, they met face to face.

Je moet eindelijk eens woordjes leren!

It is about time you studied vocabulary!

Hij heeft besloten eindelijk te trouwen.

He finally decided to get married.

Eindelijk hoort de pup een bekend geroep.

At last, the pup hears a familiar call.

Eindelijk glijdt de zon voorbij de horizon...

Finally, the sun slips below the horizon,

Dat ze eindelijk de top hadden bereikt.

that they had finally reached the summit.

Mijn lang gekoesterde droom kwam eindelijk uit.

My long cherished dream finally came true.

- Uiteindelijk was hij daar.
- Eindelijk verscheen hij.

At last he appeared.

Ik versloeg Tom eindelijk bij het schaken.

I finally beat Tom at chess.

Deze zomer ben eindelijk naar Engeland geweest.

I finally went to England this summer.

De onderzeeƫr kwam eindelijk aan het oppervlak.

The submarine finally came to the surface.