Translation of "Ontwikkelde" in French

ontwikkelde het Westen het krachtig,

l'Occident a puissamment élevé le raisonnement

Het Frans ontwikkelde zich vanuit het Latijn.

Le français s'est développé à partir du latin.

De storm ontwikkelde zich tot een tyfoon.

- La tempête évolua en un typhon.
- La tempête a évolué en un typhon.

De Japanse economie ontwikkelde zich vrij snel.

L'économie japonaise s'est rapidement développée.

Die een geavanceerder technologie dan de onze ontwikkelde,

qui aurait développé une technologie plus avancée que la nôtre,