Translation of "Staten" in French

En andere Australische staten.

ainsi que d'autres États en Australie

De Verenigde Staten grenzen aan Canada.

- Les États-Unis bordent le Canada.
- Les États-Unis sont un voisin du Canada.

Wij wonen in de Verenigde Staten.

Nous vivons aux États-Unis.

Hij komt uit de Verenigde Staten.

Il vient des États-Unis.

Zij wonen in de Verenigde Staten.

Ils habitent aux États-Unis.

- Hij is afkomstig uit de Verenigde Staten van Amerika.
- Hij komt uit de Verenigde Staten.

Il vient des États-Unis.

- Ik was twee keer in de Verenigde Staten.
- Ik ben tweemaal in de Verenigde Staten geweest.

- Je suis allé deux fois aux États-Unis.
- Je suis allée deux fois aux États-Unis.

Hij is in de Verenigde Staten geboren.

Il est né aux États-Unis.

John is in de Verenigde Staten geboren.

John est né aux États-Unis.

Welkom in de Verenigde Staten van Amerika.

- Bienvenue aux États-Unis.
- Bienvenue aux Etats-Unis.

Hij is naar de Verenigde Staten vertrokken.

Il est parti en Amérique.

De Verenigde Staten schaften de slavernij af.

Les États-Unis d'Amérique ont aboli l'esclavage.

New York ligt in de Verenigde Staten.

New York est aux États-Unis.

Wat vind je van de Verenigde Staten?

Que penses-tu des États-Unis ?

In de Verenigde Staten zijn schoolbussen geel.

Aux États-Unis, les bus scolaires sont jaunes.

John werd in de Verenigde Staten geboren.

John est né aux États-Unis.

- Wat is de hoofdstad van de Verenigde Staten van Amerika?
- Wat is de hoofdstad van de Verenigde Staten?

Quelle est la capitale des États-Unis ?

We hadden de Vrouwenmars in de Verenigde Staten.

Il y a eu la marche des femmes aux États-Unis,

Europa en de Verenigde Staten bereikten universele geletterdheid

L'Europe et les USA ont atteint l'alphabétisation universelle

Als de grote Pruisische historicus Lettow-Vorbeck, staten:

Comme le dit le grand historien prussien Lettow-Vorbeck:

Ik ben nooit in de Verenigde Staten geweest.

Je ne suis jamais allé aux États-Unis.

De hoofdstad van de Verenigde Staten is Washington.

La capitale des États-Unis est Washington.

Hij werd een burger van de Verenigde Staten.

- Il devint un citoyen des États-Unis.
- Il est devenu un citoyen des États-Unis.

Waarom heeft hij in de Verenigde Staten gewoond?

Pourquoi a-t-il vécu aux États-Unis ?

Hij heeft vele vrienden in de Verenigde Staten.

Il a beaucoup d’amis aux États-Unis.

De Verenigde Staten is een land van immigranten.

Les États-Unis d'Amérique sont un pays d'immigrants.

Ik was twee keer in de Verenigde Staten.

- Je suis allé deux fois aux États-Unis.
- Je suis allée deux fois aux États-Unis.

Washington is de hoofdstad van de Verenigde Staten.

Washington est la capitale des États-Unis.

Wanneer werden de Verenigde Staten onafhankelijk van Engeland?

Depuis quand les États-Unis sont-ils indépendants de l'Angleterre ?

De Verenigde Staten zijn een heel groot land.

Les U.S.A sont un grand pays.

Ze heeft vele vrienden in de Verenigde Staten.

Elle a beaucoup d’amis aux États-Unis.

Nee, ik kom niet uit de Verenigde Staten.

Non, je ne suis pas des États-Unis.

Vliegen we zonder tussenstop naar de Verenigde Staten?

Faisons-nous un vol sans escale jusqu'aux USA ?

Duitsland wilde geen oorlog met de Verenigde Staten.

L'Allemagne ne voulait pas la guerre avec les États-Unis d'Amérique.

De Verenigde Staten werden een natie in 1776.

Les États-Unis sont devenus une nation en 1776.

En bijna achthonderd benoemde appelrassen in de Verenigde Staten.

et presque 800 variétés de pommes cultivées aux États-Unis.

De grootste financier voor kunst in de Verenigde Staten,

le plus grand mécène pour les arts aux États-Unis,

Washington was de beroemdste man in de Verenigde Staten.

- Washington était l'homme le plus célèbre des États-Unis d'Amérique.
- Washington fut l'homme le plus célèbre des États-Unis d'Amérique.

De Verenigde Staten hebben de slavernij afgeschaft in 1863.

L'Amérique abolit l'esclavage en 1863.

In de Verenigde Staten wordt boter per pond verkocht.

On vend, aux USA, le beurre à la livre.

Je zal Japans eten in de Verenigde Staten missen.

La nourriture japonaise va te manquer aux États-Unis.

Reagan werd president van de Verenigde Staten in 1981.

- Reagan devint président des États-Unis en 1981.
- Reagan est devenu président des États-Unis en 1981.

In de Verenigde Staten zijn kerstkaarten met familiefoto's populair.

Aux États-Unis, les cartes de Noël avec des photos de famille sont très populaires.

We hadden laatst tussentijdse verkiezingen hier in de Verenigde Staten.

Les élections de mi-mandat ont eu lieu récemment aux États-Unis.

Wat is de hoofdstad van de Verenigde Staten van Amerika?

Quelle est la capitale des États-Unis ?

Michael Jackson was de beroemdste zanger van de Verenigde Staten.

Michael Jackson était le chanteur le plus célèbre aux États-Unis.

Veel criminelen in de Verenigde Staten zijn verslaafd aan drugs.

- Aux États-Unis de nombreux criminels sont dépendants à la drogue.
- De nombreux criminels, aux États-Unis, sont dépendants de drogues.

De Mississippi is de langste rivier in de Verenigde Staten.

Le Mississippi est le plus long fleuve des États-Unis.

Ik ben al twee keer in de Verenigde Staten geweest.

Je suis allé deux fois aux États-Unis.

Waar is de hoofdstad van de Verenigde Staten van Amerika?

Où est la capitale des États-Unis ?

De spanningen tussen de Verenigde Staten en Rusland nemen toe.

- Les tensions entre les États-Unis et la Russie croissent.
- Les tensions russo-américaines sont à la hausse.

Kansas ligt precies in het midden van de Verenigde Staten.

Le Kansas est pile poil au milieu des USA.

Ze wilden overal in de Verenigde Staten de slavernij verbieden.

- Ils voulaient interdire l'esclavage partout aux États-Unis.
- Elles voulaient interdire l'esclavage partout aux États-Unis.

- In de Verenigde Staten vindt om de tien jaar een volkstelling plaats.
- In de Verenigde Staten vindt iedere tien jaar een volkstelling plaats.

Aux États-Unis, il y a un recensement tous les dix ans.

- Ik was van plan om in de Verenigde Staten medicijnen te studeren.
- Ik was van plan om in de Verenigde Staten geneeskunde te studeren.

J'avais l'intention d'étudier la médecine aux États-Unis.

Hoe ontzettend veel bananen consumeren wij dagelijks in de Verenigde Staten?

Combien de millions de bananes consommons-nous aux États-Unis chaque jour

De winsten gaan naar bedrijven in de Verenigde Staten van Amerika.

Les bénéfices vont aux sociétés des États-Unis.

Zegt tweederde van de mensen in de hele Verenigde Staten: "Nooit."

deux tiers de la population totale des États-Unis disent : « Jamais ».

In de Verenigde Staten is er in elke stad een bibliotheek.

Il y a une bibliothèque dans chaque ville étatsunienne.

De slavernij werd in de Verenigde Staten pas in 1865 afgeschaft.

L'esclavage ne fut aboli aux États-Unis d'Amérique qu'en dix-huit-cent-soixante-cinq.

In 1981 werd Reagan president van de Verenigde Staten van Amerika.

Reagan devint président des États-Unis en 1981.