Translation of "Menselijk" in French

Missen is menselijk.

L'erreur est humaine.

Hij is menselijk.

Il est humain.

Ze zijn menselijk.

- Ils sont humains.
- Elles sont humaines.

Deze hond is bijna menselijk.

Ce chien est presque comme un être humain.

Geven is goddelijk, krijgen is menselijk.

Donner est divin, recevoir humain.

En ik bestudeer drugs en menselijk gedrag.

J'étudie la drogue et le comportement humain.

- Hij is een mens.
- Hij is menselijk.

Il est humain.

Het menselijk lichaam is een soort machine.

Le corps de l'homme est une sorte de machine.

Hoe anders is het dan het menselijk brein?

En quoi diffère-t-il du cerveau humain ?

Die de nadruk legt op het menselijk handelen.

qui met l'accent sur le pouvoir des êtres humains.

Het menselijk hart is vergelijkbaar met een pomp.

Le cœur humain est analogue à une pompe.

Computers worden vaak vergeleken met het menselijk brein.

L'ordinateur est souvent comparé au cerveau humain.

Geld is de god van het menselijk ras.

L'argent est le Dieu de la race humaine.

Van ver gelijkt de rots op een menselijk gezicht.

Si on le regarde à distance, ce rocher ressemble à un visage humain.

Twee derde van het menselijk lichaam bestaat uit water.

Le corps humain comporte deux tiers d’eau.

Van ver gezien leek die rots op een menselijk gezicht.

Vu de loin, le rocher ressemblait à un visage humain.

Producten met transgene organismen zijn gevaarlijk voor het menselijk leven.

Les produits avec des OGM sont dangereux pour la vie humaine.

De dikste spier van het menselijk lichaam is de bilspier.

Le plus gros muscle du corps humain est le grand fessier.

De temperatuur van het menselijk lichaam is ongeveer 37°C.

La température du corps humain tourne en moyenne autour de 37°C.

Waarom zou een wild dier... ...profiteren van een vreemd menselijk wezen?

Comment cet animal sauvage qui vit sa vie pourrait tirer quelque chose de cet étrange visiteur humain ?

Vanuit de verte gezien zag het eruit als een menselijk gezicht.

De loin, il ressemblait à un visage humain.

Ze zijn gemaakt van keratine, wat ook in menselijk haar en nagels zit...

Faites de kératine, la protéine présente dans les cheveux et les ongles humains,

- Geld is de god van het menselijk ras.
- Geld is de god van de mens.

L'argent est le Dieu de la race humaine.

Volkskundige Jonathan Young zegt dat enige dat het kan schaden... ...een wapen gedoopt in menselijk speeksel is.

Le folkloriste Jonathan Young dit que la seule chose qui pourrait le blesser serait une arme imbibée de salive humaine.

- Hemel en hel bestaan enkel in de harten van mensen.
- Hemel en hel bestaan alleen in het menselijk hart.

Le paradis et l'enfer n'existent que dans le cœur des hommes.