Translation of "Magische" in French

- Dit is een magische bezemsteel.
- Dat is een magische bezem.

C'est un balai magique.

...en een magische nachtwereld onthullen.

Révéler un monde nocturne magique.

Wat is het magische woord?

Quel est le mot magique ?

Dit is een magische bezemsteel.

C'est un balai magique.

Dat is een magische bezem.

C'est un balai magique.

...van de meest magische nachten op aarde.

les nuits les plus magiques de la planète.

...toont de oceaan zijn meest magische kant.

que l'océan propose ses scènes les plus magiques.

En ervoer die magische versterking van geluid,

Et ressentis de nouveau ces sons, d'une intensité prodigieuse

Kerstmis is een magische tijd van het jaar.

Noël est une période magique de l'année.

En je ziet dit magische kleurenspel in de huid.

et vous voyez cette irisation extraordinaire qui émane de la peau,

- Aladdin vond een wonderlamp.
- Aladdin vond een wonderbaarlijke lamp.
- Aladdin heeft een magische lamp gevonden.

Aladdin a trouvé une lampe magique.

De politie is er heel goed in om te begrijpen dat iemand mijn creditcard gestolen heeft en een heleboel geld heeft opgenomen. Het is veel moeilijker om ze bij te brengen dat "iemand mijn magische zwaard gestolen heeft".

La police est douée pour comprendre que quelqu'un a volé ma carte de crédit et a amassé plein d'argent. C'est beaucoup plus dur de leur faire avaler que "quelqu'un a volé mon épée magique".