Translation of "Dieper" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "Dieper" in a sentence and their arabic translations:

...en hoe dieper ik wegzink.

‫ويزداد العمق الذي يمكنني الغرق به.‬

Deze sneeuw is dieper dan ik dacht.

‫هذا الجليد أعمق كثيراً مما تصورت!‬

Hoe dieper en hoe groter... ...hoe beter.

‫كلما كانت أعمق وأكبر‬ ‫كان أفضل!‬

...duiken we dieper in deze donkere wateren.

‫نخوض في أعمق أعماق المياه المظلمة.‬

Hoe dieper de greppel, hoe sterker het anker.

‫كلما كان الخندق عميقاً،‬ ‫كان المرتكز قوياً.‬

Maar de brutalere gaan dieper de stad in.

‫لكن أكثرها جرأة‬ ‫تتعمق في البلدة.‬

Hoe dieper je gaat, hoe meer je eruit haalt.

بقدر انغماسك فيه، بقدر ما ستستفيد منه.

Maar ik merkte dat hoe dieper ik opging in mijn boeken

لكنني أدركت أنه كلّما غرقت أعمق في كتبي،

En al snel zakte ik steeds dieper weg, eenzaam en alleen.

وبدأت في عزلتي أنحدر انحدارًا حثيثًا.

Links van me bevond zich een vreemde gedaante. Ik dook dieper...

‫وأتذكر أنه كان هناك ذلك الشكل الغريب‬ ‫على يساري‬ ‫وكنت أغوص للعمق فحسب...‬

Deze resultaten verbaasden ons niet, maar toen we er dieper op inzoomden,

وهذه النتائج لم تفاجئنا، بل عندما أمعنّا النظر،

De modder wordt veel dieper... ...nu dat de vloed op komt zetten.

‫هذا الوحل أصبح أعمق بكثير،‬ ‫مع اقتراب المد.‬

Nu is het zo dat hoe dieper iets in ons bewustzijn is ingebed,

الآن، كلما حُفر الشيء بعمق في وعينا،

Nog dieper in haar wereld kijken. Het was een mooie, rustige, heldere dag.

‫للتغلغل في عالمها ورؤيته من كثب.‬ ‫كان يومًا جميلًا وهادئًا وصافيًا.‬

Zelfs als ik een beetje dieper graaf... ...in de hoop dichtere sneeuw te vinden...

‫حتى عندما أحفر قليلاً في هذا،‬ ‫على أمل الوصول لجليد مضغوط أكثر،‬

Elke keer dat je je been eruit trekt zak je er weer wat dieper in.

‫في كل مرة تخرج فيها ساقك،‬ ‫يبتلعها لمسافة أعمق قليلاً.‬

Dus je wilt dat ik de sporen van de wolf dieper de grot in volg?

‫إذن تريدني أن اتبع آثار الذئب‬ ‫وأدخل إلى عمق الكهف؟‬

Terwijl de Grande Armée dieper Rusland binnendrong, was Ney altijd in de buurt van de actie - leidende

مع تقدم الجيش الكبير في عمق روسيا ، كان Ney دائمًا على مقربة من