Translation of "Dieper" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Dieper" in a sentence and their spanish translations:

...en hoe dieper ik wegzink.

y más podría hundirme.

Deze sneeuw is dieper dan ik dacht.

¡La nieve es más profunda de lo que creí!

Hoe dieper en hoe groter... ...hoe beter.

Mientras más grande y profundo, ¡mejor!

...duiken we dieper in deze donkere wateren.

nos adentramos más en estas oscuras aguas.

Hoe dieper de greppel, hoe sterker het anker.

Mientras más profunda, más resistente.

Maar de brutalere gaan dieper de stad in.

Pero los más descarados se adentran en la ciudad.

Schrijven is een slaap nog dieper dan de dood.

La escritura es un sueño más profundo que la muerte.

Hoe dieper je gaat, hoe meer je eruit haalt.

Cuanto más se involucren, más se beneficiarán.

Maar ik merkte dat hoe dieper ik opging in mijn boeken

Pero aprendí que, cuanto más profundizaba en mis libros,

En al snel zakte ik steeds dieper weg, eenzaam en alleen.

Y comencé a venirme abajo, sola, rápidamente.

Links van me bevond zich een vreemde gedaante. Ik dook dieper...

Recuerdo que había una forma extraña a mi izquierda. Y al descender más

De modder wordt veel dieper... ...nu dat de vloed op komt zetten.

El lodo se vuelve más profundo... ...a medida que sube la marea. 

Nu is het zo dat hoe dieper iets in ons bewustzijn is ingebed,

Si algo está profundamente grabado en tu conciencia,

Nog dieper in haar wereld kijken. Het was een mooie, rustige, heldere dag.

para conocer su mundo aún más. Era un día agradable, tranquilo y despejado.

Zelfs als ik een beetje dieper graaf... ...in de hoop dichtere sneeuw te vinden...

Incluso cuando cavo un poco buscando nieve más compacta,

Elke keer dat je je been eruit trekt zak je er weer wat dieper in.

Cada vez que saco la pierna, esto me chupa un poco más.

Dus je wilt dat ik de sporen van de wolf dieper de grot in volg?

¿Quieren que siga los rastros dentro de la cueva?

Terwijl de Grande Armée dieper Rusland binnendrong, was Ney altijd in de buurt van de actie - leidende

A medida que la Grande Armée avanzaba más profundamente en Rusia, Ney siempre estuvo cerca de la acción, liderando