Translation of "Dieper" in Italian

...en hoe dieper ik wegzink.

e più affondo.

Deze sneeuw is dieper dan ik dacht.

La neve è molto più profonda del previsto!

Hoe dieper en hoe groter... ...hoe beter.

Più è profondo e grande e meglio è.

...duiken we dieper in deze donkere wateren.

ci stiamo avventurando più a fondo in queste acque buie.

Hoe dieper de greppel, hoe sterker het anker.

Più è profondo, più l'ancoraggio è resistente.

Maar de brutalere gaan dieper de stad in.

Ma i più audaci ci si addentrano.

Hoe dieper je gaat, hoe meer je eruit haalt.

Più vi farete coinvolgere, più ne uscirete arricchiti.

Maar ik merkte dat hoe dieper ik opging in mijn boeken

Ho imparato che, più andavo a fondo con i miei libri,

En al snel zakte ik steeds dieper weg, eenzaam en alleen.

Ed entrai velocemente in una spirale negativa di isolamento.

Links van me bevond zich een vreemde gedaante. Ik dook dieper...

E ricordo che c'era una strana forma alla mia sinistra che scendeva...

De modder wordt veel dieper... ...nu dat de vloed op komt zetten.

Il fango è sempre più profondo, mentre la marea arriva.

Nu is het zo dat hoe dieper iets in ons bewustzijn is ingebed,

Quanto più qualcosa è impresso nella vostra coscienza,

Nog dieper in haar wereld kijken. Het was een mooie, rustige, heldere dag.

nel vedere ancora di più del suo mondo. Era una bella giornata serena.

Zelfs als ik een beetje dieper graaf... ...in de hoop dichtere sneeuw te vinden...

Anche scavando un po' sperando di trovare neve compatta,

Elke keer dat je je been eruit trekt zak je er weer wat dieper in.

Ogni volta che provo a tirare la gamba mi risucchia un altro po'.

Dus je wilt dat ik de sporen van de wolf dieper de grot in volg?

Vuoi che segua le orme dentro la caverna?

Terwijl de Grande Armée dieper Rusland binnendrong, was Ney altijd in de buurt van de actie - leidende

Mentre la Grande Armée avanzava più in profondità nella Russia, Ney era sempre vicino all'azione, guidando gli