Translation of "Halverwege" in French

Halverwege namen we een pauze.

À mi-chemin, nous avons fait une pause.

Halverwege de reis beseften we ons dat we niet genoeg geld mee hadden genomen.

Au milieu de notre voyage, nous nous aperçûmes que nous n'avions pas emporté assez d'argent.

We zijn op minder dan halverwege de top van de berg. Ben je al moe?

- Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatiguées ?
- Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatigués ?
- Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatiguée ?
- Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatigué ?
- Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Es-tu vraiment déjà fatiguée ?
- Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Es-tu vraiment déjà fatigué ?