Translation of "Eenzaam" in French

- Ze ziet er eenzaam uit.
- Ze lijkt eenzaam.

Elle a l'air solitaire.

Ik ben eenzaam.

- Il me manque, tout simplement.
- Je suis solitaire.

Ze lijkt eenzaam.

Elle a l'air solitaire.

Bent u eenzaam?

Te sens-tu seule ?

Het meisje is eenzaam.

La fille se sent seule.

Ik was niet eenzaam.

- Je n'étais pas esseulé.
- Je n'étais pas esseulée.

Tom voelde zich eenzaam.

- Tom se sentait seul.
- Tom s'est senti seul.

Ze zag er eenzaam uit.

Elle avait l'air seule.

Ik ben eenzaam zonder jou.

Je me sens seul sans toi.

Ik was eenzaam zonder haar.

J'étais seul sans elle.

Sami voelde zich werkelijk eenzaam.

Sami se sentit vraiment seul.

Ieder eenzaam mens is eenzaam door zijn angst voor de mensen om hem heen.

Chaque personne qui est seule est seule parce qu'elle a peur des autres.

Het leven van de walvishaai is voornamelijk eenzaam.

La vie du requin-baleine est principalement solitaire.

Hoe ongelofelijk eenzaam ik was en altijd ben geweest.

de l'ampleur de l'isolement dans lequel je vivais depuis toujours.

Ik ben de laatste twee weken echt eenzaam geweest.

- J'ai été très seul ces deux dernières semaines.
- J'ai été très seule ces deux dernières semaines.

Zelfs een eenzaam mannetje volgt de roep van de kudde.

Même un mâle solitaire suit l'appel de la harde.

Mijn tante woont in een eenzaam huis op de buiten.

Ma tante vit dans une maison isolée à la campagne.

- Tom is nu niet alleen.
- Tom is nu niet eenzaam.

Tom n'est plus seul maintenant.

En al snel zakte ik steeds dieper weg, eenzaam en alleen.

Isolée, j'ai entamé une chute rapide.

Het is eenzaam in het zadel sinds het paard is overleden.

L'écurie est bien vide depuis que le cheval est mort.

- Ik ben eenzaam zonder jou.
- Ik voel mij alleen zonder u.

Je me sens seul sans toi.

Ik was eenzaam aangezien ik niemand had om mee te spelen.

J'étais esseulé, comme je n'avais personne avec qui jouer.

- Ieder eenzaam mens is eenzaam door zijn angst voor de mensen om hem heen.
- Iedere persoon die alleen is, is dat alleen omdat hij angst voor anderen heeft.

Chaque personne qui est seule est seule parce qu'elle a peur des autres.

Ik vraag me af waarom ik me zo eenzaam voel wanneer het koud wordt.

Je me demande pourquoi je me sens si seul quand il fait froid.