Translation of "Doorgaan" in French

- Wil je doorgaan?
- Wilt u doorgaan?

Voulez-vous continuer ?

Blijf doorgaan.

- Poursuis.
- Continuez.

Laten we doorgaan.

On continue.

Doorploeteren... ...gewoon doorgaan...

Soit on continue en fonçant tête baissée.

Moet ik doorgaan?

Dois-je continuer ?

Wil je doorgaan?

Veux-tu continuer ?

We zullen doorgaan.

Nous continuerons.

Tom zal doorgaan.

Tom continuera.

De spelen moeten doorgaan.

Les Jeux doivent continuer.

De sneeuwstorm bleef doorgaan.

La tempête de neige se poursuivit.

Als de huidige trends zouden doorgaan,

Et si la tendance actuelle se confirme,

Zouden ze niet doorgaan met Breakthrough Starshot --

ils ne nous remplaceraient pas pour le mettre en œuvre.

- Ga door.
- Ga verder.
- Begin!
- Blijf doorgaan.

- Commence !
- Commencez !
- Continuez.
- Poursuivez.
- Procédez.
- Commence.

- Ga verder.
- Blijf het doen.
- Blijf doorgaan.

Continuez.

Als we blijven doorgaan alsof onze neus bloedt.

si nous continuons d'agir comme si de rien n'était.

- Vertel verder.
- Ga door.
- Ga verder.
- Blijf doorgaan.

Poursuis.

Mijn hoofd trekken, en dan de onthoofding kan doorgaan. "

ma tête, et alors la décapitation peut continuer.

Ik bleef maar doorgaan en zodoende realiseerde ik me

Je continuais à apprendre, et ainsi,

Je hebt gelijk, ik moet doorgaan met mijn leven.

Tu as raison. Je dois continuer à vivre.

Ge hebt gelijk. Ik moet doorgaan met mijn leven.

Tu as raison. Je dois continuer à vivre.

De trouwceremonie zal doorgaan, bij welk weer dan ook.

La cérémonie de mariage se tiendra quel que soit le temps.

Doorgaan de woestijn in op zoek naar... ...slangen, tarantula's, schorpioenen...

Il s'agit de continuer dans le désert et de capturer des serpents, des mygales et des scorpions

Ik zette een stap opzij, om hem te laten doorgaan.

Je me suis écarté pour qu'il puisse passer.

De damp die zich overdag opbouwt... ...veroorzaakt stormen die 's nachts doorgaan.

La vapeur qui s'accumule le jour crée des orages qui se poursuivent la nuit.

Weet je wat we kunnen doen? We kunnen doorgaan... ...met de missie, en de gifstoffen levend vinden.

Mais ce qu'on pourrait faire, c'est continuer cette mission et essayer de trouver du vrai venin

Weet je wat we kunnen doen? We kunnen doorgaan met de missie, ...en de gifstoffen levend vinden...

Mais ce qu'on pourrait faire, c'est continuer cette mission et essayer de trouver du vrai venin