Translation of "Zouden" in Turkish

0.010 sec.

Examples of using "Zouden" in a sentence and their turkish translations:

Mensen zouden kunnen verhongeren en regeringen zouden kunnen vallen.

İnsanlar açlık çekebilir ve hükümetler düşebilir.

- We zouden meer moeten recyclen.
- We zouden meer moeten recycleren.

Geri dönüşümü artırmalıyız.

We zouden graag helpen.

Yardım etmekten mutlu oluruz.

We zouden moeten studeren.

Çalışmalıyız.

Jullie zouden moeten beginnen.

- Başlamalısın.
- Başlamalısınız.

Zouden ze dat doen?

Onlar onu yapar mıydı?

Ze zouden me accepteren.

Ayrıca beni kabul de edeceklerdir.

We zouden graag vertrekken.

Biz ayrılmak istiyoruz.

Zouden jullie willen beginnen?

Başlamak ister misin?

Zouden ze water drinken?

Su içerler mi?

- Wat zouden ze zonder ons doen?
- Wat zouden zij zonder ons doen?

Onlar bizsiz ne yaparlardı?

Me dan snel zouden bevrijden.

piyanomun 88 tuşuna koşar oldum.

Als wij vandaag zouden verdwijnen,

Bugün ortadan kaybolsak

...met onze levens zouden betalen...

hayatımızla ödeyecektik.

Jullie zouden best voorzichtiger zijn.

Siz çocuklar daha dikkatli olmalısınız.

Jullie zouden dankbaar moeten zijn.

Minnetar olmalısın.

Zouden jullie me kunnen helpen?

Bana yardım eder misiniz?

We zouden allebei moeten gaan.

İkimiz de gitmeliyiz.

We zouden moeten gaan zitten.

Oturmalıyız.

We zouden moeten gaan skiën.

Kayak yapmaya gitmeliyiz.

Als zij niet zouden komen?

Gelmeseler mi?

Wij zouden het moeten uitmaken.

Ayrılmalıyız.

Paarse wortels zouden vreemd zijn.

Mor havuç garip olurdu.

Ze zouden hem moeten arresteren.

Onu tutuklasınlar.

- Ze zouden elkaar nooit meer ontmoeten.
- Ze zouden elkaar nooit meer kunnen treffen.

İkisi bir daha asla bir araya gelmediler.

Maar wat als we het zouden omkeren en eerst over het effect zouden nadenken?

Peki bunu ters çevirip işi en öne alsak?

Als jullie de loterij zouden winnen, wat zouden jullie dan kopen voor dat geld?

Eğer piyangoyu kazanırsan, parayla ne alırsın?

Dat ze zich dan zouden gedragen.

buna göre davranacaklardır.

zouden de gletsjers veel sneller smelten.

buzullar çok daha hızlı eriyecek.

Als de huidige trends zouden doorgaan,

Eğer şu anki durum aynen devam ederse

Jullie zouden om verontschuldiging moeten vragen.

- Özür dilemelisin.
- Senin özür dilemen gerekir.

We zouden zijn voorbeeld moeten volgen.

- Biz onun dersini izlemeliyiz.
- Onun örneğini takip etmeliyiz.

We zouden iets dergelijks moeten maken.

- Böyle bir şey yapmalıyız.
- Bunun gibi bir şey yapmalıyız.

We zouden dat meer moeten doen.

- Bunu daha sık yapmalıyız.
- Bunu daha sık yapmamız gerek.

Ik dacht dat we zouden sterven.

Öleceğimizi düşündüm.

Waarom zouden we je willen straffen?

- Neden seni cezalandırmak isteyelim?
- Neden sizi cezalandırmak isteyelim?

We zouden beter een kijkje nemen.

Bir baksak iyi olur.

Waarom zouden wij je iets aandoen?

Neden seni incitmeliyim?

Waarom zouden ze me dit aandoen?

Onlar neden bunu bana yaparlardı?

We zouden hier weg moeten gaan.

Buradan çıkmamız gerek.

We zouden dit later moeten bespreken.

Bunu daha sonra tartışmalıyız.

We zouden over Tom kunnen praten.

Tom hakkında konuşabiliriz.

Wat zouden zij zonder ons doen?

Onlar bizsiz ne yaparlardı?

Kinderen zouden geen wijn mogen drinken.

Çocuklar şarap içmemeli.

Hoe tolerant zouden we moeten zijn?

Ne kadar hoşgörülü olmalıyız?

We zouden naar Mars moeten gaan.

Mars'a gitmemiz gerekir.

Waarom zouden we dat niet doen?

Neden onu yapmazdık?

Wanneer zouden we dat kunnen doen?

Onu ne zaman yapabiliriz?

Dat zouden we beter niet doen.

Bunu yapmasak daha iyi olur.

Ze zouden een betere wisselkoers hebben gekregen als ze naar een bank zouden zijn gegaan.

Onlar bir bankaya gitselerdi daha iyi bir değişim oranı alırlardı.

„Waarom zouden Japanners Engels moeten leren? Buitenlanders zouden Japans moeten leren!” „Wat je zegt klopt!”

"Japon halkı neden İngilizce okumak zorunda olmalı?" "Yabancılar Japonca okumak zorunda olmalı!" "Söylediğin mantıklı geliyor!"

- Veel mensen zouden het met u eens zijn.
- Veel mensen zouden het met jou eens zijn.
- Veel mensen zouden het met jullie eens zijn.

Birçok insan sizinle aynı fikirde olurdu.

- Tom zei dat we je hier zouden vinden.
- Tom zei dat we jullie hier zouden vinden.

Tom seni burada bulacağımızı söyledi.

zouden we het nergens anders over hebben.

başka hiçbir şeyle ilgili konuşmuyor olurduk.

één derde van de gletsjers zouden smelten.

buzulların üçte biri erimiş olacak.

zouden ze niet doorgaan met Breakthrough Starshot --

Breakthrough Starshot'ın uygulanmasına devam etmezler.

We zouden de doodstraf af moeten schaffen.

Ölüm cezasını kaldırmalıyız.

Zonder water zouden de soldaten gestorven zijn.

Su olmasa, askerler ölürdü.

Zouden jullie ons kunnen helpen na school?

Okuldan sonra bize yardımcı olur musun?

Hij eiste dat we direct zouden vertrekken.

Derhal terk etmemizi istedi.

Ik dacht dat we samen zouden ontbijten.

Beraber kahvaltı yaparız diye düşünmüştüm.

Ze zouden er nu wel moeten zijn.

Şimdiye kadar oraya varmalıydılar.

Kinderen zouden elke dag melk moeten drinken.

Çocuklar her gün süt içmeliler.

Ik zei dat we ze zouden vinden.

Onları bulacağımızı söyledim.

Tom zei dat jullie het zouden begrijpen.

Tom anlayacağını söyledi.

We zouden deze oude regels moeten afschaffen.

Bu eski kuralları feshetmeliyiz.

Zonder zon zouden we niet kunnen leven.

Güneş olmasa yaşayamayız.

Weinig olifanten zouden vrijwillig naar Europa trekken.

Az sayıda fil Avrupa'ya gitmek için gönüllü olurdu.

We zouden Tom een kans moeten geven.

Tom'a bir şans vermemiz gerek.

We discussieerden over wat we zouden doen.

Biz ne yapacağımızı tartıştık.

Maar we zouden ze zo wel moeten reguleren.

Ama olmalılar ve onları bu şekilde düzenlememiz gerekiyor.

Dan zouden bedrijven in China het wel overnemen.

Çin merkezli şirketlerin devreye girebileceği yönünde.

We zouden neon megasteden en vliegende auto's krijgen.

Neon mega şehirler ve uçan araçlar olacaktı.

Zouden dit geen nomadische, opblaasbare structuren kunnen zijn --

Bu yapılar taşınılabilir ya da şişirilebilir olamaz mı?

We zouden tegen donderdag de uitslag moeten weten.

Perşembeye kadar sonucu öğrenmeliyiz.

Ik dacht dat we uit eten zouden gaan.

Akşam yemeği yemek için dışarı çıkacağımızı düşündüm.

Hoe zouden we ouderenzorg of mantelzorg moeten aanpakken?

Yaşlı veya risk altındaki komşuların bakımına nasıl yaklaşmalıyız,

We zouden Jordan naar het ziekenhuis moeten sturen.

Biz Jordan'ı hastaneye göndermeliyiz.

Ik veronderstel dat we dat zouden kunnen doen.

Sanırım onu yapabiliriz.

Ik geloof dat we elkaar zouden kunnen helpen.

Sanırım birbirimize yardım edebiliriz.

We zouden nog een fles wijn moeten brengen.

Bir şişe daha şarap getirmeliyiz.

Smartphones zouden tien jaar geleden net sciencefiction zijn.

Akıllı telefonlar on yıl önce bilim kurgu gibi görünmüş olurdu.

We zouden meer aandacht moeten besteden aan milieuproblemen.

Biz çevresel sorunlarına daha fazla dikkat etmeliyiz.

Ze zweerden dat ze het geheim zouden houden.

Onlar onu bir sır olarak saklayacağına yemin etti.

Wat dacht Tom dat we zouden moeten doen?

Tom ne yapmamız gerektiğini düşündü?

We zouden dat voorstel beter nieuw leven moeten inblazen,

Bence ilerlemek için bu öneriyi canlandırmamız gerekecek,

Wat als we dat nu eens niet zouden doen?

Peki ya bunu yapmasaydık?

De meeste mensen zouden denken aan opeenvolgende even getallen.

Çoğu insan ardışık çift sayılar olduğunu düşünür?

We hebben urenlang gebekvecht over wat we zouden schrijven.

Ne yazacağımız hakkında saatlerce tartıştık.

Ik denk dat we wat meer zouden moeten doen.

Sanırım biraz daha yapmalıyız.

Zouden we er een beetje meer zout bij doen?

Biraz daha tuz ilave edelim mi?

Ik denk dat wij goede vrienden zouden kunnen zijn.

Sanırım iyi arkadaşlar olabiliriz.