Translation of "Huidige" in French

Het huidige wachtwoord is "eosdigital".

Le mot de passe en ce moment est « eosdigital ».

- Ben je tevreden met je huidige salaris?
- Bent u tevreden met uw huidige salaris?
- Zijn jullie tevreden met jullie huidige salaris?

Êtes-vous satisfait de votre salaire actuel ?

- Bent u tevreden met uw huidige salaris?
- Zijn jullie tevreden met jullie huidige salaris?

Êtes-vous satisfait de votre salaire actuel ?

De anatomie van huidige dieren bestudeerden

on prend l'anatomie des animaux modernes,

Als de huidige trends zouden doorgaan,

Et si la tendance actuelle se confirme,

Als je de huidige bloederige krantenkoppen

si vous comparez la brutalité des titres du présent

De huidige regering heeft veel problemen.

Le gouvernement actuel a beaucoup de problèmes.

Ik ben tevreden met mijn huidige salaris.

Je suis satisfaite de mon salaire actuel.

Zijn de huidige problemen van de agrarische industrie.

freine nos efforts pour répondre à cette mutation démographique.

De vrouw die daar zit, is zijn huidige vrouw.

La femme assise là-bas est sa femme actuelle.

Zal de huidige dag het begin van iets nieuws zijn?

Aujourd'hui sera-t-il le début de quelque chose de neuf ?

Onder de huidige omstandigheden kunnen wij geen verdere prijsverlaging aanbieden.

Nous ne pouvons concéder de réduction de prix supplémentaire dans les conditions actuelles.

- Maakt u zich zorgen over andere grote problemen dan uw huidige situatie?
- Maak je je zorgen over andere grote problemen dan je huidige situatie?

- Avez-vous des inquiétudes concernant des problèmes majeurs autres que votre situation actuelle ?
- Y a-t-il des problèmes majeurs autres que ta situation actuelle qui t'inquiètent ?

Hij kwalificeert het huidige WK als een saai toernooi met weinig doelpunten.

Il qualifie le championnat du monde actuelle de tournoi ennuyeux avec peu de points.

Op de een of andere manier moet ik de huidige impasse doorbreken.

Je dois d'une manière ou d'une autre sortir de l'impasse actuelle.

De huidige koning was oud en kinderloos, en Bernadotte was een bewezen generaal en bestuurder,

le roi actuel était vieux et sans enfants, et Bernadotte était un général et administrateur éprouvé,

Het recht op water moet duurzaam georganiseerd worden, zodat dit recht kan gelden voor de huidige en de toekomstige generaties.

Le droit à l'eau doit être organisé de manière durable afin que les générations actuelles et futures puissent en bénéficier.

Op basis van de huidige kennis dacht men dat de oudste tandtherapieën dateren van het neoliticum, 7000 tot 9000 jaar geleden.

On croyait, en se fondant sur ce qu'on savait jusqu'alors, que les soins dentaires les plus anciens dataient du néolithique, d'il y a sept à neuf millénaires.

Het industriële systeem is sterk afhankelijk van de commerciële televisie en zou zonder haar in zijn huidige vorm niet kunnen bestaan.

Le système industriel est profondément tributaire de la télévision commerciale et ne pourrait exister sous sa forme actuelle sans elle.

Het Cornisch lijkt op het Welsh en zelfs nog meer op het Bretoens, dat eigenlijk afstamt van de taal van de Britten die tijdens de vroege middeleeuwen uitweken naar het Franse vasteland, het huidige Bretagne.

Le cornique ressemble au gallois et encore plus au breton, qui provient en fait de la langue des anciens britanniques, lesquels, au haut Moyen Âge, fuirent vers le territoire français de l'actuelle Bretagne.