Translation of "Stad" in Finnish

- Tom verliet de stad.
- Tom is de stad uit.

- Tom lähti kaupungista.
- Tom jätti kaupungin taakseen.

- New York is een enorme stad.
- New York is een grote stad.

New York on suuri kaupunki.

- De stad krioelt altijd van toeristen.
- De stad zit altijd vol toeristen.

- Kaupunki on aina turistien kansoittama.
- Kaupunki kihisee turisteja.

Ze wonen in deze stad.

He asuvat tässä kaupungissa.

Hij woont buiten de stad.

Hän asuu kaupungin ulkopuolella.

Berlijn is een Duitse stad.

Berliini on saksalainen kaupunki.

Ik hou van deze stad.

- Rakastan tätä kaupunkia.
- Minä rakastan tätä kaupunkia.

Boston is een geweldige stad.

Boston on upea kaupunki.

De stad is vol toeristen.

Kaupunki on täynnä turisteja.

Florence is een mooie stad.

Firenze on kaunis kaupunki.

- Zijn er veel clubs in jouw stad?
- Zijn er veel verenigingen in jouw stad?

Onko sinun kotikaupungissasi paljon klubeja?

In het hart van zijn stad.

Aivan kyyhkyhaukan kaupunkikodin ytimessä.

Hoeveel mensen wonen in jouw stad?

Kuinka paljon ihmisiä sinun kaupungissasi asuu?

New York is een grote stad.

New York on suuri kaupunki.

Wij vinden Venetië een fascinerende stad.

Meistä Venetsia on kiehtova kaupunki.

We wonen in een mooie stad.

- Asumme kauniissa kaupungissa.
- Me asumme kauniissa kaupungissa.

Maar deze stad biedt een verrassend alternatief.

Mutta tämä kaupunki tarjoaa yllättävän vaihtoehdon.

De storm heeft de hele stad verwoest.

- Myrsky tuhosi koko kaupungin.
- Se myrsky tuhosi koko kaupungin.
- Myrsky tuhosi koko sen kaupungin.
- Se myrsky tuhosi koko sen kaupungin.

De stad werd tijdens de oorlog verwoest.

Kaupunki tuhottiin sodan aikana.

De stad werd gebombardeerd door vijandelijke vliegtuigen.

Viholliskoneet pommittivat kaupunkia.

Ik wil in een grote stad leven.

Haluaisin asua isossa kaupungissa.

Tokio is de grootste stad in Japan.

Tokio on Japanin suurin kaupunki.

Florence is de mooiste stad van Italië.

Firenze on Italian kaunein kaupunki.

Wat vind jij? Gaan we voor de stad?

Mitä mieltä olet? Menemmekö kaupunkiin?

Lichten van de stad schijnen over de zee...

Kaupungin valot ulottuvat merelle asti -

Maar de brutalere gaan dieper de stad in.

Mutta röyhkeimmät kulkevat syvemmälle kaupunkiin.

Maar in de stad... ...zijn de mogelijkheden eindeloos.

Mutta kaupungissa - mahdollisuudet ovat loputtomia.

Ze zal verder de stad in moeten gaan.

Sen on hakeuduttava pidemmälle kaupunkiin.

Een kleine stad ligt tussen de grote steden.

Suurkaupunkien välissä on pieni kaupunki.

New York is de drukste stad ter wereld.

New York on maailman vilkasliikenteisin kaupunki.

De stad waar ik woon is relatief klein.

- Kaupunki, jossa asun, on melko pieni.
- Kaupunki, jossa asun, on aika pieni.

Dit is de stad waar hij geboren is.

Tämä on kaupunki, jossa hän syntyi.

Parijs is de mooiste stad van de wereld.

Pariisi on maailman kaunein kaupunki.

Ik woon in een appartement in de stad.

Asun huoneistossa kaupungissa.

- De oorlog bracht dood en vernietiging teweeg in de stad.
- De oorlog bracht dood en vernieling in de stad.

Sota sai aikaan kuolemaa ja tuhoa kaupungissa.

Deze stad is heel druk, en nu slaapt iedereen...

Tämä kiireinen kaupunki on nyt unessa.

...is het tijd om naar de stad te gaan.

on aika lähteä kaupungille.

Bezoek de stad van Pasang Sherpa op Google Maps

Tutustu Pasang Sherpan kaupunkiin Google Mapsissa

Venetië in Italië Een stad gebouwd op het water

Venetsia, Italia Veden päälle rakennettu kaupunki

De bibliotheek is in het midden van de stad.

Kirjasto on keskellä kaupunkia.

De president vliegt naar de stad in een helikopter.

Presidentti lentää kaupunkiin helikopterilla.

...naast andere doelen. Daarom namen we de stad Pando in.

Muitakin syitä oli. Siksi päätimme vallata Pandon kaupungin.

De vonk komt op 28 juli, in de stad Sarajevo.

Kipinä tulee 28. kesäkuuta Sarajevosta.

De sneeuw heeft de hele stad bedekt gedurende de nacht.

Lumi peitti alleen koko kaupungin yön aikana.

Ik beschouwde hem als de beste dokter van de stad.

Pidin häntä kaupungin parhaana tohtorina.

Deze brutale sluiper is 's nachts op rooftocht in de stad.

Tässä röyhkeä vaanija metsästää kaupungin yössä.

Waarom vertrekken als je het beste territorium van de stad hebt?

Miksi lähteä, kun hallinnassa on kaupungin paras alue?

Tom kent het verschil tussen een stad en een dorp niet.

Tom ei tiedä kaupungin ja kylän välistä eroa.

Een grote stad waar ik tot dan toe alleen over gehoord had.

isossa kaupungissa, josta olin silloin vain kuullut puhuttavan.

Maar voor één nacht gaan ze naar de stad voor een seizoensspecialiteit.

Mutta ne tulevat yhdeksi illaksi kaupunkiin kauden erikoisuutta varten.

...worden otters die in de stad leven, nachtdieren om mensen te vermijden.

urbaaneilla alueilla asuvat muuttuvat yöaktiivisiksi välttääkseen ihmisiä.

Ik woon in een stad, maar mijn ouders wonen op het platteland.

Minä asun kaupungissa, mutta minun vanhempani asuvat maaseudulla.

...communiceert de matriarch met de kudde aan de andere kant van de stad.

matriarkka voi kommunikoida lauman kanssa kaupungin halki.

Vlak voor ze in winterslaap gaan, gaan deze zwarte beren de stad in.

Juuri ennen horroskautta nämä mustakarhut lähtevät keskustaan.

Naarmate het kouder wordt... ...worden de wezens die onze stad bezoeken nog vreemder.

Ilmojen kylmetessä - kaupungeissamme vierailevat eläimet ovat yhä oudompia.

Singapore... ...een stad vol tuinen met rivieren en meer dan twee miljoen bomen...

Singapore, puhtaiden vesiväylien ja yli 2 miljoonan puun puutarhakaupunki,

Maar ze moet doorlopen. Haar kudde moet de stad uit voor het ochtendverkeer begint.

Mutta matkaa pitää jatkaa. Lauman on lähdettävä kaupungista ennen varhaisaamun ruuhkia.

Om in de stad te overleven... ...moeten dieren leren hoe ze straten moeten oversteken.

Menestyäkseen kaupungissa - eläinten on opittava kulkemaan kaduilla -

Omdat de stad zich uitstrekt tot aan hun leefgebied in het bos... ...leren ze hoe ze op straat moeten overleven.

Kaupunkien levitessä niiden elinalueille - ne oppivat selviytymään kaduilla.