Translation of "Weken" in Finnish

Drie weken gingen voorbij.

Kolme viikkoa kului.

En toen, een paar weken later...

Pari viikkoa myöhemmin -

Het koude weer duurde drie weken.

- Kylmyys jatkui kolmen viikon ajan.
- Kylmä sää jatkui kolmen viikon ajan.

Deze baby is drie weken oud.

Tämä vauva on kolmen viikon ikäinen.

We zijn twee weken in Londen gebleven.

Vietimme Lontoossa kaksi viikkoa.

Het jagen zal weken niet meer zo goed gaan.

Metsästys ei onnistu näin hyvin enää viikkoihin.

Dit kuiken is amper twee weken oud en heeft honger.

Tämä poikanen on tuskin kaksiviikkoinen. Se on nälkäinen.

Over iets meer dan zeven weken kunnen al deze kuikens vliegen.

Vähän yli seitsemässä viikossa kaikki nämä poikaset pystyvät lentämään.

Het overbelaste Bulgaarse leger stort in en twee weken later tekent Bulgarije een wapenstilstand.

The overstretched Bulgarian army collapses, and two weeks later Bulgaria signs an armistice.

Een baby, slechts een paar weken oud... ...krijgt eindelijk een beeld bij de geluiden die hij door de bomen hoorde.

Vain muutaman viikon ikäinen vauva - saa viimein nähdä muodot, joiden ääniä se on metsässä kuullut.

Als je een doodeng verhaal wil horen, laat me je dan de droom vertellen die ik een paar weken geleden had.

Jos haluat kuulla pelottavan jutun, niin minäpä kerron sinulle unesta, jonka näin muutama viikko sitten.