Translation of "Jagen" in Finnish

IJsberen jagen op zeehonden.

Jääkarhut metsästävät hylkeitä.

We jagen de slang weg.

Karkotetaan käärme.

De uilen jagen 's nachts.

- Pöllöt metsästävät yöllä.
- Pöllöt metsästävät öisin.

Het volle maanlicht helpt jachtluipaarden jagen.

Täysikuun valo auttaa gepardeja metsästämään.

Of om vijanden weg te jagen.

tai varoittaa saalistajia.

Jagen op slangen, tarantula's en schorpioenen...

metsästämällä käärmeitä, tarantuloja ja skorpioneja,

Jagen is in dit gebied verboden.

Metsästys on kiellettyä tällä alueella.

Het jagen wordt moeilijker voor de leeuwin.

Valoisammat olosuhteet vaikeuttavat naarasleijonan metsästystä,

Maar deze miniatuurmonsters jagen vaak op elkaar.

Mutta nämä minihirviöt metsästävät usein toisiaan.

Hyena's en jachtluipaarden zullen gauw gaan jagen.

Hyeenat ja leopardit lähtevät kohta metsälle.

...en op slangen, tarantula's en schorpioenen jagen...

metsästämällä käärmeitä, tarantuloja ja skorpioneja,

Jagen is in de nationale parken verboden.

Metsästys on kielletty kansallispuistoissa.

We jagen op een ratelslang, schorpioen en tarantula.

Etsimme kalkkarokäärmettä, skorpionia ja tarantulaa.

...zijn ze gedwongen... ...om 's nachts te jagen.

niiden on pakko metsästää - pitkälle yöhön.

Het jagen zal weken niet meer zo goed gaan.

Metsästys ei onnistu näin hyvin enää viikkoihin.

Maar het is lastig jagen op zo'n open veld.

Mutta näin aukeassa maastossa on vaikea metsästää.

Witte haaien jagen met gebruik van een reeks zintuigen.

Valkohait metsästävät useiden aistien avulla.

Die genereert een flits om vijanden weg te jagen.

Kukin luo välähdyksen varoittaakseen saalistajia.

En met gevoelige snorharen kunnen ze 's nachts jagen.

Ja herkkien viiksiensä avulla ne voivat saalistaa yöllä.

Bijna niemand geloofde dat jachtluipaarden in 't donker konden jagen.

Harva uskoi gepardien voivan metsästää pimeässä.

...waar witte haaien op robben jagen met gebruik van kunstlicht.

jossa valkohaiden tiedetään saalistavan hylkeitä keinovalo apunaan.

Je hebt al die verschillende roofdieren die op haar jagen.

Monet eri saalistajat vainoavat sitä.

Ze jagen in roedels, leven in roedels... ...en zijn formidabele tegenstanders.

Ne metsästävät ja elävät laumoissa, ja ne ovat hurjia vastustajia.

Maar ze hebben al dagen niet gegeten. De moeder moet jagen.

Mutta ne eivät ole syöneet päiviin. Emon on metsästettävä.

Wat wordt het? Jagen met een ultraviolet licht? Of met een val?

Mitä tehdään? Metsästetäänkö ultraviolettivalolla? Vai teemmekö ansan?

Het zicht van een slangenhalsvogel is geschikt om op vissen te jagen.

Käärmekaulan näkökyky on sopeutunut kalastamaan kaloja veden alta.

Ik denk dat hij door het leer is gekomen. We jagen de slang weg.

Se taisi mennä nahan läpi. Karkotetaan käärme.

Jaguars hebben uitstekend nachtzicht... ...dus het is het ideale moment om te leren jagen.

Jaguaareilla on loistava hämäränäkö. Nyt on siis ideaali aika oppia metsästämään.

Het is vaak beter dan te proberen... ...op groot wild te jagen in het bos.

Kalastamalla saa usein paremmin ruokaa kuin metsästämällä.

Alles valt hier uit elkaar. Maar het is de perfecte plek om op beestjes te jagen.

Täällä on kaikki rempallaan. Mutta tämä on täydellinen paikka metsästää olioita.

Door gebruik te maken van kunstlicht... ...kunnen de haaien hier tot diep in de nacht jagen.

Käyttämällä keinovaloa hyväkseen - hait voivat metsästää täällä pitkälle yöhön.

Mogelijk gebruiken ze het licht om te jagen. Of misschien genieten ze gewoon van de show.

Ne voivat jopa käyttää valoa apuna metsästyksessä. Tai ehkä ne vain nauttivat esityksestä.

Als je overnieuw wilt beginnen en op meer beestjes wil jagen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Jos haluat aloittaa uudelleen alusta ja metsästää lisää eläimiä, valitse - "Toista jakso uudelleen".

Hij weet precies hoe hij moet jagen en dominant moet zijn in die omgeving. Hij kan doen wat hij wil.

Se tietää tarkkaan, miten metsästää ja dominoida siinä ympäristössä. Se voi tehdä, mitä vain haluaa.