Translation of "Later" in Finnish

0.005 sec.

Examples of using "Later" in a sentence and their finnish translations:

Misschien later.

- Ehkä myöhemmin.
- Kenties myöhemmin.
- Ehkäpä myöhemmin.

- Bel me later, oké?
- Bel me later, goed?

Soita minulle myöhemmin, sopiiko?

Niet veel later...

Pian sen jälkeen -

- Ik spreek je later nog.
- We spreken later verder.

Puhumme myöhemmin.

- Kun je later niet stofzuigen?
- Kunt u later niet stofzuigen?
- Kunnen jullie later niet stofzuigen?

Etkö voisi imuroida myöhemmin?

- Ik zal me later bij jullie aansluiten.
- Ik kom later.

- Liityn seuraanne myöhemmin.
- Tulen perästä.
- Tulen myöhemmin.
- Minä tulen perästä.

- Ik zal me later bij jullie aansluiten.
- Ik ontmoet je later.

- Liityn seuraanne myöhemmin.
- Liityn joukkoonne myöhemmin.

- Ik ben later dan gewoonlijk gearriveerd.
- Ik ben later dan gebruikelijk aangekomen.

Saavuin perille tavallista myöhemmin.

- Zou je misschien later kunnen terugbellen?
- Kan je me later bellen, alsjeblieft?

- Voisitteko soittaa uudelleen myöhemmin?
- Voisitko soittaa myöhemmin uudestaan, kiitos?

Klaar voor de start... ...later.

Paikoillanne, valmiit, nähdään!

Klaar voor de start, later.

Paikoillanne, valmiit, nähdään!

Later raakte ik daarvan gescheiden.

Olin jättänyt sen aikuistuttuani.

Ik bel je later terug.

Soitan sinulle myöhemmin.

- Hij kwam twee dagen later terug.
- Hij kwam twee dagen later weer terug.

Hän tuli takaisin kaksi päivää myöhemmin.

En toen, een paar weken later...

Pari viikkoa myöhemmin -

Ik ben later dan gebruikelijk aangekomen.

Saavuin perille tavallista myöhemmin.

...zodat zij later de school kunnen steunen.

He voivat pyörittää säätiötä, tukea koulua, jatkaa työtäni.

De grote opluchting kwam een week later...

Noin viikkoa myöhemmin tilanne helpotti.

Later zal ik voor mijn ouders zorgen.

Tulen pitämään huolta vanhemmistani tulevaisuudessa.

Ik bel je later wel weer op.

- Minä soitan sinulle myöhemmin uudestaan, jooko?
- Soitan myöhemmin uudestaan.
- Soitan sinulle myöhemmin, jooko?

Hij kwam twee dagen later weer terug.

Hän tuli takaisin kaksi päivää myöhemmin.

Vier of vijf dagen later werkten we op straat.

Neljä tai viisi päivää myöhemmin toimimme tällä kadulla.

Als ik later groot ben, wil ik koning worden.

- Kun kasvan isoksi, haluan olla kuningas.
- Isona haluan olla kuningas.

Uiteindelijk, zo'n 100 dagen later, was die arm weer aangegroeid.

Noin 100 päivän kuluttua lonkero oli valmis.

De oude vrouw werd in het ziekenhuis gebracht, maar overleed niet veel later.

Vanha nainen vietiin sairaalaan, mutta hän kuoli pian sen jälkeen.

Het overbelaste Bulgaarse leger stort in en twee weken later tekent Bulgarije een wapenstilstand.

The overstretched Bulgarian army collapses, and two weeks later Bulgaria signs an armistice.

Vier dagen later, ondertekend Oostenrijk-Hongarije een wapenstilstand met de geallieerden bij Villa Giusti.

Four days later, Austria-Hungary signs an armistice with the Allies at Villa Giusti.

Eeuwen later waren er meer mensen in de ruimte dan er op Aarde waren.

Vuosisatoja myöhemmin ulkoavaruudessa oli enemmän ihmisiä kuin Maassa.

Een zeven jaar oud meisje in de Filipijnen werd gebeten en stierf een dag later.

Seitsenvuotias filippiiniläistyttö sai pureman ja kuoli päivää myöhemmin.

Als je later groot en sterk wilt worden, moet je veel spinazie en boterhammen met pindakaas eten.

Jos haluat tulla suureksi ja vahvaksi isona, sinun on syötävä paljon pinaattia ja maapähkinävoileipiä.

- Tot ziens!
- Tot kijk.
- Tot later!
- Tot binnenkort!
- Tot weerziens!
- Tot ziens.
- Doei.
- Tot weldra!
- Tot gauw!
- Tot zo.
- Ciao.

- Nähdään!
- Näkemiin!
- Nähdään taas!
- Nähään!
- Näkemisiin!

Enkele jaren later werd in plaats van "De Internationale Taal van doctor Esperanto" gewoonlijk de korte naam "Esperanto" gebruikt. Op deze dag vieren we dus in de hele wereld de 125ste verjaardag van Esperanto.

»Tohtori Esperanton kansainvälinen kieli» korvautui muutaman vuoden jälkeen lyhennelmällä »esperanto». Sen takia juhlimme tänä päivänä koko maailmassa esperanton 125-vuotispäivää.