Translation of "Slang" in Finnish

Slang?

Käärmeen?

Leeft die slang?

Onko käärme elossa?

Ik zag een slang.

- Näin käärmeen.
- Mä näin käärmeen.

We jagen de slang weg.

Karkotetaan käärme.

Deze slang is niet giftig.

Tämä käärme ei ole myrkyllinen.

Het is een grote, oude slang.

Se on iso, vanha käärme.

...en proberen de slang te vangen.

ja yritämme saada käärmeen kiinni. Okei.

Dan gif erin, als een slang...

Se suihkuttaa sisään myrkkyä kuin käärme.

Is die slang dood of levend?

Onko käärme elossa vai kuollut?

De slang slikte een kikker door.

Käärme nielaisi sammakon.

Ik heb net een slang aangeraakt.

- Minä koskin juuri käärmettä.
- Minä kosketin juuri käärmettä.
- Koskin juuri käärmettä.
- Kosketin juuri käärmettä.

Welke slang heeft de langste giftanden?

Millä käärmeellä on pisin myrkkyhammas?

...en proberen de slang te vangen. Oké.

ja yritämme saada käärmeen kiinni. Okei.

Er is een slang, en alle medicijnen... ...zijn geplunderd.

Täällä on käärme. Kaikki lääkkeet ovat - mullin mallin.

Ik moet uitkijken dat ik niet op een slang land.

Pitää varoa, ettei laskeudu käärmeen päälle.

Die geeft me wat licht. We proberen de slang te vinden.

Se antaa valoa. Yritetään löytää käärme.

Er is een andere ingang. Daar zal de slang wel zijn binnengekomen.

Tuolla on toinen sisäänkäynti. Käärme tuli luultavasti sieltä.

Ik wil de slang niet uit het oog verliezen. Hij is opgerold.

Haluan pitää käärmettä silmällä, koska se on kerällä.

Als je de kop van de slang bedwingt, beheers je het lichaam.

Käärmeen vartaloa voi hallita hallitsemalla sen päätä.

Het enige gevaarlijke aan een slang is het gif en de giftanden.

Käärmeissä on vaarallista vain myrkky ja myrkkyhampaat.

Ik wil de slang niet uit het oog verliezen. Hij is opgerold.

Haluan pitää käärmettä silmällä, koska se on kerällä.

Al deze factoren samen, maken hem... ...verreweg de meest gevaarlijke slang ter wereld.

Nämä yhdistettynä tekevät tästä helposti maailman vaarallisimman käärmeen.

Ik denk dat hij door het leer is gekomen. We jagen de slang weg.

Se taisi mennä nahan läpi. Karkotetaan käärme.

Met superkrachtige kaken en een pijnlijkere beet dan een slang... ...is het een gevreesd roofdier.

Voimakkailla leuoillaan ja käärmettä kivuliaammalla puremallaan, se on pelottava eläin.

Het enige gevaarlijke aan een slang is het gif en de giftanden. Laten we gaan.

Käärmeissä on vaarallista vain myrkky ja myrkkyhampaat. Mennään.

Het wordt hier al erg krap. Ik moet uitkijken dat ik niet op een slang land.

Alkaa olla ahdasta. Pitää varoa, ettei laskeudu käärmeen päälle.

Dat is waarschijnlijk slim. Ik wil de slang niet uit het oog verliezen. Hij is opgerold.

Se on varmaan fiksu päätös. Haluan pitää käärmettä silmällä, koska se on kerällä.

Hij zegt dat deze slang voor meer doden zorgt... ...dan welk ander slangenras dan ook op aarde...

Hänen mukaansa se tappaa enemmän - kuin yksikään muu käärmelaji -

Helaas reageren mensen niet sterk omdat het een kleine slang is.... ...dat komt wel goed en ze gaan vaak niet naar het ziekenhuis.

Valitettavasti ihmiset eivät reagoi pieneen käärmeeseen kovin voimakkaasti. He luulevat olevansa kunnossa, eivätkä he mene sairaalaan.

De twaalf dieren van de Chinese dierenriem komen van elf diersoorten die in de natuur voorkomen, met name de rat, os, tijger, konijn, slang, paard, aap, haan, hond en varken, en ook de legendarische draak; ze worden als kalender gebruikt.

Kiinalaisen horoskoopin kaksitoista eläintä ovat peräisin yhdestätoista luonnossa asustavasta eläimestä, nimittäin rotasta, härästä, tiikeristä, jäniksestä, käärmeestä, hevosesta, vuohesta, apinasta, kukosta, koirasta ja siasta, sekä legendojen lohikäärmeestä, ja niitä käytetään kalenterina.