Translation of "Levend" in English

- We hebben haar levend gevonden.
- Haar hebben we levend gevonden.

- We found her alive.
- We found it alive.

Ik wil ze levend.

I want them alive.

Hij werd levend begraven.

- He was buried alive.
- She was buried alive.

Ze werd levend begraven.

She was buried alive.

Alle honden zijn levend.

All the dogs are alive.

Bijna alle honden zijn levend.

- Almost all of the dogs are alive.
- Almost all dogs are alive.

We hebben hem levend gevonden.

We found him alive.

Hij is een levend fossiel!

He is a living fossil!

Niemand kwam daar levend vandaan.

No one came back alive from there.

We hebben haar levend gevonden.

We found her alive.

Die muggen verslinden mij levend!

These mosquitos are eating me alive!

Is die slang dood of levend?

Is the snake alive or dead?

Ze hebben een beer levend gevangen.

They caught a bear alive.

We moeten de leeuw levend vangen.

We've got to catch the lion alive.

Is de vogel dood of levend?

Is the bird alive or dead?

- Tom weet niet of Mary dood of levend is.
- Tom weet niet of Marie dood of levend is.

Tom doesn't know if Mary is dead or alive.

"Is hij levend of dood?" "Hij is dood."

"Is he alive or dead?" "He's dead."

Ik respecteer de bidsprinkhaan als een levend wezen!

I respect the praying mantis as a living creature!

Je zult me nooit levend in handen krijgen.

- You'll never take me alive!
- You'll never take me alive.

Ik ben een levend wezen met gevoelens, zoals jij."

I am a living feeling being, just like you."

De bejaarde tante van mijn man werd levend verbrand

My husband's elderly aunt was burned alive,

Ik weet niet of hij dood of levend is.

I don't know whether he is dead or alive.

Tom weet niet of Mary dood of levend is.

Tom doesn't know if Mary is dead or alive.

Een computer is niet meer levend dan een uurwerk.

A computer is no more alive than a clock is.

De orang-oetang is een alleen levend, semi-solitair dier...

[Leif] The orangutans are a solitary, semi-solitary animal

Orang-oetangs worden vaak gedood met machete of levend verbrand.

Orangutans are mostly killed by machete to death or burnt alive with petrol.

Van elk levend wezen met de kracht van de rede

to any sentient creature with the power of reason

Levend of dood, ik zal altijd van je blijven houden.

Alive or dead, I'll always love you.

Evenzeer een individu, een levend wezen is zoals al onze huisdieren.

is just as individual a living being as any of your pets.

Dit fenomeen van levend licht beginnen we pas net te begrijpen.

This living light phenomenon is only beginning to be understood.

Zijn leiderschap hielp vele duizenden soldaten om levend terug te komen.

His leadership helped many thousands of soldiers to make it back alive.

- Bijna alle honden zijn levend.
- Bijna alle honden zijn in leven.

Almost all of the dogs are alive.

Een opengebroken hart is alert en levend en roept op tot actie.

A broken-open heart is awake and alive and calls for action.

Iedere gelijkenis met werkelijk bestaande personen, levend of dood, is puur toeval.

Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.

Levend op het platteland, zoals hij dat deed, kwam hij zelden in de stad.

Living as he did in the remote countryside, he seldom came into town.

Weet je wat we kunnen doen? We kunnen doorgaan... ...met de missie, en de gifstoffen levend vinden.

You know what we could do though, we could continue this mission and actually try and find the venoms live,

Weet je wat we kunnen doen? We kunnen doorgaan met de missie, ...en de gifstoffen levend vinden...

You know what we could do, though? We could continue this mission and actually try and find the venoms live,