Translation of "Ten" in Finnish

Dat betwijfel ik ten zeerste.

Epäilen sitä suuresti.

Het land ten noordoosten was laagland.

Koilliseen suuntautuva maa oli alavaa.

Ik heb ten minste tien boeken.

- Minulla on ainakin kymmenen kirjaa.
- Minulla on sentään kymmenen kirjaa.

...ten behoeve van het leven. Niet daartegen.

Elämän puolesta, ei sitä vastaan.

...en bieden voordeel ten opzichte van hun prooi.

antavat niille etulyöntiaseman.

Doe dit alleen... ...als je ten einde raad bent.

Tämä on viimeinen vaihtoehto, jos on vaarassa nääntyä!

- Ik werd vals beschuldigd.
- Ik werd ten onrechte beschuldigd.

Minua syytettiin väärin perustein.

We hebben ten minste nog één uur meer nodig.

Tarvitsemme ainakin toisen tunnin.

We hebben drie dingen nodig. Ten eerste een soort bed.

Tarvitaan kolme asiaa: Ensinnäkin vuode maahan.

Ten opzichte van het seizoen is het weer vrij koel.

Vuodenaikaan nähden ilma on hyvin kylmä.

Stel uzelf ten eerste maar even pakweg drie minuten voor, alstublieft.

Voisitko ensi alkuun pitää noin kolmen minuutin esittelyn itsestäsi?

Als de dag ten einde loopt... ...snelt de duisternis over de planeet...

Kun päivä alkaa päättyä, kiiruhtaa pimeys planeetan halki -

Ten minste 10 Russen zijn dit jaar gestorven tijdens het nemen van selfies.

- Vähintäänkin kymmenen venäläistä on kuollut tänä vuonna ottaessaan selfieitä.
- Ainakin kymmenen venäläistä on kuollut tänä vuonna ottaessaan meitsieitä.

Door de wind zijn we zo'n 6 km ten westen van het wrak uitgekomen.

Tuuli kuljetti meidät noin neljä kilometriä länteen hylystä.

Ik ben mijn baan kwijt en ik heb geen geld. Ik ben ten einde raad.

Menetin työni ja minulla ei ole rahaa. Olen epätoivon partaalla.

In de Duitse Wikipedia zijn er mensen, die zo princiepsmaniak zijn, dat ten gevolge daarvan andere, vaak veel bekwamere medewerkers, daar massaal wegvluchten.

Saksankielisessä Wikipediassa on ihmisiä, jotka ovat koko ajan nillittävät niin paljon säännöistä, että muut osallistujat, jotka ovat usein paljon paremmin asioista perillä, ovat ottaneet joukolla hatkat.

Maar het was tijdens de dag, terwijl hij aan het werk was... ...dat marinebioloog Richard Fitzpatrick ten prooi viel aan een boze zee-egel.

Mutta työskennellessään päiväsaikaan - meribiologi Richard Fitzpatrick joutui yhden vihaisen merisiilin saaliiksi.

Niemand zal voor schuldig gehouden worden aan enig strafrechtelijk vergrijp op grond van enige handeling of enig verzuim, welke naar nationaal of internationaal recht geen strafrechtelijk vergrijp betekenden op het tijdstip, waarop de handeling of het verzuim begaan werd. Evenmin zal een zwaardere straf worden opgelegd dan die, welke ten tijde van het begaan van het strafbare feit van toepassing was.

Ketään ei pidä tuomita rangaistavaksi teoista tai laiminlyönneistä, jotka eivät kansallisen tai kansainvälisen oikeuden mukaan olleet rikollisia tekohetkellä. Myöskään ei pidä tuomita ankarampaan rangaistukseen, kuin mikä oli sovellettavissa rangaistavan teon suoritushetkellä.