Translation of "Onderweg" in Finnish

Pizza is onderweg.

Pizza on tuloillaan.

De pizza is onderweg.

- Pizza on matkalla.
- Pizza on tulossa.

Dus je wil onderweg gaan?

Lähdemme siis liikkeelle.

Mijn moeder is altijd onderweg.

Äitini on aina menossa.

Dit inpakken en we zijn onderweg.

Pakataan laskuvarjo ja lähdetään kävelemään.

Het schip is onderweg naar Finland.

Laiva on matkalla Suomeen.

We hebben onderweg een kleine pauze genomen.

Pidimme lyhyen lepotauon matkalla.

Jij bent de baas. We zijn samen onderweg.

Sinä päätät. Olet matkassa mukana.

En we hebben nog even kunnen snacken onderweg.

Sain myös vähän välipalaa matkan varrella.

De motor van de auto ging onderweg stuk.

Auton moottori meni rikki kesken matkaa.

De dag breekt aan en we zijn weer onderweg.

Aamun sarastaessa jatkamme matkaa.

En kijk... ...sprenkel wat hiervan onderweg, het markeert mijn pad.

Ja sitten - merkitä reittini pirauttamalla tikun nestettä.

- Ik ben op weg naar huis.
- Ik ben onderweg naar huis.

- Olen matkalla kotiin.
- Olen kotimatkalla.

Het was een koude, natte nacht en ik ben moe... ...maar als de dag aanbreekt zijn we weer onderweg.

Ilta oli kylmä ja märkä, ja olen väsynyt. Aamun sarastaessa jatkamme matkaa.