Translation of "Samen" in Chinese

- Ze reisden samen.
- Ze zijn samen op reis gegaan.
- Ze hebben samen gereisd.

他们一起旅游。

Wij werken samen.

我们一起工作。

We wonen samen.

我們住在一起。

Samen of apart?

一起算還是分開算？

Zij werken samen.

他们在一起工作。

Laten we samen spelen.

我们一起玩吧！

We moeten samen leren leven als broeders, of we zullen samen sterven als dwazen.

我们必须学会像兄弟一样共同生活，要么就像傻子一样同归于尽。

Zij en haar vriend wonen samen.

她跟她男朋友一起住。

Meng ammoniak en bleekmiddel niet samen.

别把氨水和漂白剂混在一起。

Het gezin kijkt samen een film.

这一家人一起看电影。

Deze twee vrienden wandelen altijd samen.

這兩位朋友總是一起散步。

We gaan ieder weekeinde samen uit.

我們每個週末都一起出去。

Ze werkten samen aan dit project.

他们一起为这个项目工作过。

- Nu is de tijd om samen te werken.
- De tijd is gekomen om samen te werken.

現在是我們團結合作的時候了！

We spelen samen spelletjes op Google Hangouts.

我们在Google环聊上一起玩游戏。

Alles samen was het een mooi feest.

總之它是個很棒的派對。

- Met wie woon je samen?
- Met wie woont u samen?
- Met wie woon je?
- Met wie woont u?

- 你家里都有谁？
- 你和誰住在一起？

Wil je samen met mij naar het station gaan?

要不一起到车站去？

Wie is die vrouw met wie je gisteren samen was?

昨天和你在一起的女人是谁？

- Ik woon bij mijn ouders.
- Ik woon samen met mijn ouders.

我跟父母住在一起.

- Hij woont bij zijn ouders.
- Hij woont samen met zijn ouders.

他跟他的父母同住。

Het is moeilijk om samen te werken met mensen die niet willen.

跟不情願的人很難一起工作。

Dat is de reden waarom ze niet meer met hem wil samen zijn.

这就是她为什么不愿意再跟他在一起的原因。

Zij en haar verloofde zijn al zo lang samen, ze willen beiden trouwen.

她和未婚夫在一起怎么久，都要结婚了

- Met onwillige honden is het slecht hazen vangen.
- Het is moeilijk om samen te werken met mensen die niet willen.

跟不情願的人很難一起工作。