Translation of "Minuten" in Finnish

- Wacht alstublieft vijf minuten.
- Wacht alsjeblieft vijf minuten.

- Odota viisi minuuttia.
- Odottakaa viisi minuuttia.

Laten we tien minuten pauzeren.

Pidetään kymmenen minuutin tauko.

Hij komt over tien minuten.

Hän on täällä kymmenessä minuutissa.

Een uur heeft zestig minuten.

Tunnissa on kuusikymmentä minuuttia.

- Hij zal over tien minuten terug zijn.
- Hij is over tien minuten terug.

Hän on takaisin kymmenessä minuutissa.

Ik heb tien minuten lang gewacht.

Odotin kymmenen minuuttia.

Laten wij tien minuten pauze nemen.

Pidetään kymmenen minuutin tauko.

Hij verscheen dertig minuten te laat.

Hän saapui kolmekymmentä minuuttia myöhässä.

Tom arriveerde drie minuten te vroeg.

- Tom saapui kolme minuuttia liian aikaisin.
- Tom tuli paikalle kolme minuuttia etuajassa.

Hij zal er over tien minuten zijn.

Hän on täällä kymmenessä minuutissa.

Vader is ongeveer tien minuten geleden thuisgekomen.

Isä tuli kotiin kymmenisen minuuttia sitten.

Onze vlucht was vertraagd met dertig minuten.

Koneemme oli kolmekymmentä minuuttia myöhässä.

Om de zoveel minuten volgt een belangrijke beslissing.

Tärkeitä selviytymispäätöksiä on tehtävä muutaman minuutin välein.

De bushalte is hier tien minuten lopen vandaan.

Bussipysäkille on kävellen 10 minuuttia.

We kunnen haar beter een paar minuten alleen laten.

Meidän olisi parempi jättää hänet yksin muutamaksi minuutiksi.

Ik tel de minuten tot wanneer ik je weerzie.

Lasken minuutteja siihen kunnes näen sinut uudestaan.

De school bevindt zich op slechts 5 minuten lopen.

Koulu on vain viiden minuutin kävelymatkan päässä.

En dan krijg je een prachtig tijdsvenster van tien, vijftien minuten.

Seuraavat 10 - 15 minuuttia ovat kaunista aikaa.

- Tom nam even vijftien minuutjes pauze.
- Tom nam vijftien minuten pauze.

Tom otti viidentoista minuutin tauon.

Stel uzelf ten eerste maar even pakweg drie minuten voor, alstublieft.

Voisitko ensi alkuun pitää noin kolmen minuutin esittelyn itsestäsi?

Sorry, ik ben dertig minuten te laat, omdat ik me heb verslapen.

- Sori, myöhästyn puoli tuntia, koska nukuin pommiin.
- Sori, mä myöhästy puol tuntii, ku mä nukui pommii.

...en dan laat ik het tien minuten liggen, de rook vult de grot...

Annan sen savuta 10 minuuttia. Savu täyttää luolan,

We hebben nu 30 minuten om hulp in te schakelen... ...en naar het ziekenhuis te komen.

On vain 30 minuuttia aikaa soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

Zodra je bent gestoken, duurt het slechts minuten... ...voordat het giftige mengsel van de zee-egel toeslaat.

Piston jälkeen kestää vain minuutteja, kunnes merisiilin myrkkyseos alkaa toimia.

In Esperanto is er maar één enkele verbuiging. Die kan men leren in minder dan vijftien minuten.

- Esperantossa on vain yksi deklinaatio. Sen voi oppia alle 15 minuutissa.
- Esperantossa on vain yksi deklinaatio. Sen voi oppia alle viidessätoista minuutissa.
- Esperantossa on vain yksi deklinaatio. Sen voi oppia alle vartissa.
- Esperantossa on vain yksi taivutusluokka. Sen voi oppia alle 15 minuutissa.
- Esperantossa on vain yksi taivutusluokka. Sen voi oppia alle viidessätoista minuutissa.
- Esperantossa on vain yksi taivutusluokka. Sen voi oppia alle vartissa.

President, goedemorgen. Hoe voelt u zich deze laatste minuten als president? Het voelt hetzelfde als elke andere dag.

Huomenta. Mikä on olonne viimeisinä hetkinä presidenttinä? Sama kuin aina.

Als je wordt gebeten heb je zo'n 60 minuten... ...voordat dit gif je luchtwegen begint af te sluiten.

Pureman jälkeen on noin tunti aikaa - ennen kuin myrkky katkaisee hengitystiet.

We vragen nieuwe patiënten een medische vragenlijst in te vullen, dus gelieve tien minuten voor de afgesproken tijd in het ziekenhuis aanwezig te zijn.

Uusien potilaiden on täytettävä ennakkotietolomake, joten olkaa hyvä ja tulkaa tarvittaessa kymmenen minuuttia etuajassa.