Translation of "Nadat" in Finnish

Ik maak mijn huiswerk, nadat ik televisie heb gekeken.

Teen läksyt sen jälkeen kun olen katsonut televisiota.

Ik kleed me aan direct nadat ik heb ontbeten.

Pukeudun heti aamiaisen jälkeen.

Je kan beter niet weggaan, nadat het donker geworden is.

Parempi ettet mene pimeän tultua.

Nadat hij meer dan 30 jaar met deze eeuwenoude dieren werkte...

Työskenneltyään näiden eläinten kanssa melkein 30 vuotta -

Door ze te vangen nadat ze hun eitjes hebben verspreid... ...heeft dit weinig invloed op de populatie.

Niiden kerääminen munien laskun jälkeen - ei vaikuta juurikaan niiden populaatioon.

Nadat ik over deze elementaire vraag grondig had nagedacht, kwam ik tot de conclusie dat het verschil tussen de onmisbare woorden 'belangrijk' en 'essentiëel', welke vaak beschreven wordt als 'aanzienlijk' of 'degelijk' door voorname mensen, niet belanrijk is, maar eerder irrelevant.

Mietittyäni pohjiaan myöten tätä peruskysymystä tulin siihen tulokseen, että noitten tarpeellisten sanojen ”tärkeä” ja ”välttämätön” välinen ero, jota hallitsevassa asemassa olevat ihmiset usein kuvailevat “huomattavaksi” tai “oleelliseksi”, ei suinkaan ole merkittävä vaan epäolennainen.