Translation of "Geworden" in Finnish

0.013 sec.

Examples of using "Geworden" in a sentence and their finnish translations:

- Je bent groot geworden.
- U bent groot geworden.
- Jullie zijn groot geworden.

Olet kasvanut.

- Ben je gek geworden?
- Zijn jullie gek geworden?
- Bent u gek geworden?

Oletko tullut hulluksi?

- De droom is waar geworden.
- De droom is werkelijkheid geworden.

- Unesta tuli totta.
- Unelmasta tuli totta.

- Ben je helemaal gek geworden?
- Zijn jullie helemaal gek geworden?

Oletko lopullisesti tärähtänyt?

Tom is gek geworden.

- Tom on tullut hulluksi.
- Tomi on tullut hulluksi.

Ben je gek geworden?

Oletko tullut hulluksi?

Mijn droom is werkelijkheid geworden.

- Unelmani on toteutunut.
- Unelmani on tullut toteen.

Ze is net twintig geworden.

Hän täytti juuri kaksikymmentä.

Mijn mes is bot geworden.

Veitseni on tylsynyt.

Het is veel warmer geworden.

- On tullut paljon lämpimämpää.
- Se on lämmennyt kovasti.

Mijn broer is ingenieur geworden.

Minun veljestäni tuli insinööri.

Mijn haar is te lang geworden.

- Mun tukka kasvanut liian pitkäksi.
- Hiukseni ovat kasvaneet liian pitkiksi.

Ik ben verliefd op haar geworden.

Rakastuin häneen.

We zijn vrienden geworden met Tom.

- Olemme ystävystyneet Tomin kanssa.
- Meistä ja Tomista on tullut ystäviä.

Tom en ik zijn goede vrienden geworden.

Tomista ja minusta tuli hyviä ystäviä.

Mary en ik zijn goede vriendinnen geworden.

Marista ja minusta tuli hyviä ystäviä.

- Tom is aangekomen.
- Tom is dikker geworden.

- Tom on lihonut.
- Tom lihoi.

Het onderwijs is veel toegankelijker geworden. En nu...

Opiskelemaan pääsee nyt helpommin. No...

Ik ben nooit verliefd geworden op een meisje.

En ole koskaan rakastunut johonkin tyttöön.

Het is donker geworden, hè? Zou het gaan regenen?

Tuli pimeää. Sataakohan pian?

Je kan beter niet weggaan, nadat het donker geworden is.

Parempi ettet mene pimeän tultua.

- Tom werd depressief.
- Tom raakte depressief.
- Tom is depressief geworden.

Tom masentui.

- Wat maakte haar zo kwaad?
- Waardoor is ze zo woedend geworden?

- Mikä sai hänet suuttumaan noin kovasti?
- Mikä sai hänet niin vihaiseksi?

- Het leven is duurder geworden.
- De kosten voor levensonderhoud zijn gestegen.

Elinkustannukset ovat nousseet.

Hij zei dat hij ziek was geworden, en dat was een leugen.

- Hän sanoi olevansa kipeä, ja se oli valhe.
- Hän sanoi olevansa kipeänä, mutta se oli valetta.

In Frankrijk, het land van herkomst, is Tatoeba een cultureel en sociaal fenomeen geworden.

Kotimaassaan, Ranskassa, Tatoebasta tuli sosiaalinen ja kulttuurillinen ilmiö.

Ze zetten de winterse uitdagingen naar hun hand... ...en zijn ware meesters geworden van deze lange poolnachten.

Koska ne ovat kääntäneet talven haasteet edukseen, niistä on tullut näiden pitkien pohjolan öiden valtiaita.

- Het is net bekend geworden.
- Hij is net verschenen.
- Het is net verschenen.
- Hij is net uitgegeven.

Se ilmestyi äskettäin.

- Tom is gek geworden.
- Tom werd gek.
- Tom ging door het lint.
- Tom is door het lint gegaan.

Tomi meni sekaisin.

- Ben je niet goed wijs?
- Ben je helemaal gek geworden?
- Ben je nou helemaal bedonderd?
- Ben je je verstand kwijt?

Oletko tullut hulluksi?

Daar hoef jij je niet voor te verontschuldigen, Tom. Ik ben immers degene die zomaar verliefd op je is geworden.

Ei sinun tarvitse pyydellä anteeksi, Tom. Minähän se olin, joka sinuun ihastui.