Translation of "Weggaan" in Finnish

Zal ik blijven of weggaan?

Pitäisikö minun jäädä vai lähteä?

U kunt maar beter weggaan.

- Sinun olisi parempi lähteä nyt.
- Teidän olisi parempi lähteä nyt.
- Nyt sinun olisi parempi lähteä.
- Nyt teidän olisi parempi lähteä.
- Sinun olisi syytä lähteä nyt.
- Teidän olisi syytä lähteä nyt.
- Nyt sinun olisi syytä lähteä.
- Nyt teidän olisi syytä lähteä.

Waarom wil je vandaag weggaan?

Miksi sinä haluat lähteä tänään?

- Laten we weggaan.
- Kom op, laten we gaan.

- Vauhtia, mennään.
- Pidä kiirettä, lähdetään.
- Älä viitsi, mennään.

Je kan beter niet weggaan, nadat het donker geworden is.

Parempi ettet mene pimeän tultua.

- Sluit de deur bij het weggaan.
- Doe de deur dicht als je weggaat.
- Sluit de deur wanneer je vertrekt.

- Sulje ovi kun menet.
- Sulje ovi lähtiessäsi.
- Sulje ovi, kun lähdet.
- Sulje ovi mennessäsi.
- Laita ovi kiinni, kun lähdet.
- Laita ovi kiinni lähtiessäsi.