Translation of "Gevaarlijke" in Finnish

...naar gevaarlijke wateren.

vaarallisille vesille.

Dit is een gevaarlijke buurt.

Tämä on vaarallista aluetta.

De wereld is een gevaarlijke plaats.

Maailma on vaarallinen paikka.

...graaft de officiële slangenvanger dagelijks naar gevaarlijke schatten.

tämä käärmeen pyydystäjä kaivaa päivittäin vaarallista palkkiotaan.

Gevaarlijke tactieken. De concurrent is het zwijgen opgelegd.

Taktiikka on vaarallinen. Kun kilpailija on hiljennetty,

Er zijn veel gevaarlijke dingen in deze opslagruimte.

Tässä varastossa on paljon vaarallista tavaraa.

Je loopt het risico... ...gevaarlijke parasieten op te nemen.

Niitä syödessä altistuu vaarallisille loisille.

...en zetten het om naar minder gevaarlijke golflengten. Fluorescerend.

muuttaen sen vähemmän vaarallisiksi aallonpituuksiksi. Se fluoresoi.

Het enige gevaarlijke aan een slang is het gif en de giftanden.

Käärmeissä on vaarallista vain myrkky ja myrkkyhampaat.

...verandert deze grazer in een van de meest gevaarlijke dieren op aarde.

se muuttuu yhdeksi maailman vaarallisimmista eläimistä,

In de donkerste nachten zijn de duinen van Namibië een gevaarlijke plek.

Pimeimpinä öinä - Namibian dyynit ovat petollinen paikka.

Al deze factoren samen, maken hem... ...verreweg de meest gevaarlijke slang ter wereld.

Nämä yhdistettynä tekevät tästä helposti maailman vaarallisimman käärmeen.

Nu is het tijd om verder te gaan, het koude, natte, gevaarlijke terrein in.

Nyt on aika palata kylmään, märkään, vaaralliseen maastoon.

Nu is het tijd om verder te gaan 't koude, natte, gevaarlijke terrein in.

Nyt on aika palata kylmään, märkään, vaaralliseen maastoon.

Ik kan niet zien hoe diep het is. Dat is het gevaarlijke aan deze tunnels.

En näe, kuinka syvä pudotus on. Tällaisissa tunneleissa on vaarana,

Het enige gevaarlijke aan een slang is het gif en de giftanden. Laten we gaan.

Käärmeissä on vaarallista vain myrkky ja myrkkyhampaat. Mennään.

Ze is erin geslaagd op de minst gevaarlijke plek te gaan zitten. Op de rug van de haai.

Jotenkin se onnistui siirtymään vähiten vaaralliseen paikkaan - eli hain selkään.

De natuurbeschermer is op een gevaarlijke missie... ...in het spoor van de verborgen jagers. Maar zijn werk is gevaarlijk.

Tämän luonnonsuojelijan vaarallisena tehtävänä on - maan laikukkaan häivemetsästäjän jäljitys. Mutta työllä on hintansa.