Translation of "Buurt" in Finnish

- Tom woont in de buurt.
- Tom woont hier in de buurt.

Tom asuu lähistöllä.

Dit is een gevaarlijke buurt.

Tämä on vaarallista aluetta.

Niets komt daarbij in de buurt.

Mitään ei voi verrata siihen.

Ik woon hier in de buurt.

Asun täällä lähellä.

Ga hier in de buurt zitten.

Istu tässä lähellä.

Woont u hier in de buurt?

- Asutko tässä kaupunginosassa?
- Asutko jossain tässä lähellä?

Woon je hier in de buurt?

Asutko jossain tässä lähellä?

Er is een vrouwtje in de buurt.

Naaras on lähellä.

Er is een bloemenwinkel in de buurt.

Lähellä on kukkakauppa.

Is er een geldautomaat in de buurt?

Onko tässä lähistöllä pankkiautomaattia?

Ik kan niet in zo'n buurt wonen.

En voi asua sellaisessa naapurustossa.

Ik woon in een zeer rustige buurt.

Asun hyvin rauhallisella alueella.

Maar met zo veel moeders in de buurt...

Mutta koska suojelevia emoja on paljon -

Dit is het eerste project in de buurt.

Tämän asuinalueen ensimmäinen projekti.

We wonen in de buurt van de grens.

- Me asumme lähellä rajaa.
- Me asumme rajan lähellä.

Is er hier een McDonald's in de buurt?

Onko tässä lähellä McDonald'sia?

Ik ben in de buurt van het station.

Olen aseman lähellä.

We wonen in de buurt van de school.

- Me asumme koulun lähellä.
- Me asumme lähellä koulua.

- Blijf weg.
- Blijf uit de buurt.
- Blijf hier weg.

- Pysy poissa.
- Pysykää poissa.

Een ziekenhuis in de buurt heeft de antistoffen hard nodig,

Lähistöllä oleva sairaala tarvitsee vastamyrkkyä kiperästi,

Is er een bank in de buurt van het station?

Onko aseman lähellä pankkia?

Vorige nacht was er een grote brand in de buurt.

Viime yönä tässä lähistöllä oli suuri tulipalo.

- Ik woon in deze wijk.
- Ik woon in deze buurt.

Asun tässä naapuristossa.

Het betekent 'blijf uit mijn buurt'... ...en dat doen we ook.

Se ilmaisee: "Pysy erossa minusta." Me teemme juuri niin.

Ze leidt uiteindelijk naar mensen. Laten we in de buurt blijven.

Se johtaa lopulta ihmisten luo. Pysytellään sen lähellä.

...wonen mensen steeds dichter in de buurt van de wilde natuur...

kansoittaa hitaasti villejä alueita -

Als je echt in de buurt wilt komen... ...van zo'n omgeving...

Jos haluaa päästä lähelle - tällaista ympäristöä,

Het zwembad wordt gemeenschappelijk gebruikt door alle kinderen in de buurt.

Yleensä kaikki ympäristön lapset käyttävät uima-allasta.

- Ze wonen vlakbij.
- Ze wonen in de buurt.
- Ze wonen dichtbij.

He asuvat lähettyvillä.

...die wachten tot er een zalm te dicht in de buurt zwemt.

joka odottaa napatakseen liian läheltä uivan lohen.

En dan gaan we verder. We moeten in de buurt van het Embarradorp zijn.

Sitten jatketaan. Meidän pitäisi olla nyt lähellä Embarran kylää.

...en flaconnetjes antistoffen te redden... ...die naar een ziekenhuis in de buurt werden vervoerd.

ja noutaa elintärkeää vastamyrkkyä, jota oltiin kuljettamassa lähistöllä olevaan sairaalaan.

Ik hoor dat er in de buurt van het station een lekkere banketbakker is geopend.

Aseman lähellä uusi konditoria vaikuttaa avanneen ovensa.