Translation of "Loopt" in Finnish

Ze loopt.

Se kävelee.

Tom loopt.

Tom kävelee.

Hij loopt.

Hän kävelee.

- Loopt je horloge goed?
- Loopt uw horloge juist?

Onko kellosi oikeassa?

- Het uurwerk loopt achter.
- De klok loopt achter.

Kello käy hitaasti.

Hij loopt langzaam.

Hän kävelee hitaasti.

Mijn vader loopt.

Isäni kävelee.

Hij loopt snel.

Hän kävelee nopeasti.

Tom loopt snel.

Tom juoksee nopeasti.

Dit loopt gewoon dood.

Tämä tie on umpikuja.

De klok loopt achter.

- Aika kulkee hitaasti.
- Kello jätättää.

De wekker loopt af.

- Herätyskello soi.
- Se herätyskello soi.

De klok loopt voor.

- Kello on edellä.
- Se kello on edellä.

Loopt je horloge goed?

- Käykö kellosi oikeassa?
- Onko kellosi oikeassa?

Kijk uit waar je loopt.

Katso mihin astut.

Er loopt een pauw op de binnenplaats.

Pihalla on riikinkukko.

Tom loopt niet zo snel als Bill.

Tom ei juokse niin lujaa kuin Bill.

Er loopt een konijn in de tuin.

- Puutarhassa juoksee kani.
- Puutarhassa juoksentelee kani.

Of dat een kind de straat op loopt.

tai ehkä siellä on lapsi, joka juoksee kadulle.

De moordenaar loopt nog altijd op vrije voeten.

Murhaaja on yhä vapaalla jalalla.

Ik hou van de manier waarop je loopt.

Pidän kävelytyylistäsi.

Je loopt het risico... ...gevaarlijke parasieten op te nemen.

Niitä syödessä altistuu vaarallisille loisille.

's Werelds grootste zoogdier loopt zo door het centrum.

Maailman suurin maanisäkäs livahtaa kaupungin keskustan läpi.

- Het is bijna zes uur.
- Het loopt tegen zessen.

Kello on melkein kuusi.

De ene loopt hierheen, de andere daarheen. Hier nog een.

Yksi johtaa tuonne, toinen tuonne - ja kolmas tänne.

Als je door dit spul loopt... ...snijdt het je aan gort.

Kun yrittää päästä sen ohi, se leikkaa sinut silpuksi.

- De wereld loopt vol met idioten.
- De wereld is vol dwazen.

- Maailma on täynnä hölmöjä.
- Maailma on täynnä idiootteja.
- Maailma on tyhmiä täynnä.

Als de dag ten einde loopt... ...snelt de duisternis over de planeet...

Kun päivä alkaa päättyä, kiiruhtaa pimeys planeetan halki -

Hier valt een neushoorn een Indiase dorpeling aan... ...die door een rijstveld loopt.

Tässä sarvikuono hyökkää kohti intialaista kyläläistä - kävelemässä riisipellolla.

Die wil je niet in je broekspijp hebben zitten. Let op waar je loopt.

Tuota en haluaisi housunlahkeeseen. Pitää varoa, mihin astuu.

Voor mij is er niets zo hartverwarmend als een oud echtpaar dat hand in hand over straat loopt.

Mikään ei lämmitä sydäntäni enempää kuin käsi kädessä kulkeva vanha pariskunta.