Translation of "Slechte" in Finnish

Tom heeft slechte ogen.

Tomilla on huono näkö.

Tom heeft slechte tafelmanieren.

Tomilla on huonot pöytätavat.

- Tom is een slechte stemming.
- Tom is in een slechte bui.

- Tom on huonolla tuulella.
- Tom on pahalla tuulella.
- Tomi on pahalla tuulella.
- Tomi on huonolla tuulella.
- Tommi on pahalla päällä.
- Tommi on pahalla tuulella.
- Tommi on huonolla tuulella.

Dat was een slechte beslissing.

Se oli huono päätös.

Is dat een slechte zaak?

- Onko se paha asia?
- Onko se huono juttu?

Het was een slechte film.

Se oli huono elokuva.

Sorry voor mijn slechte Esperanto.

Pyydän anteeksi heikkoa esperantoani.

Ik ben een slechte zwemmer.

Olen huono uimaan.

Tom heeft een slechte reputatie.

- Tomilla on huono maine.
- Tom on huonomaineinen.

Ze is in een slechte bui.

Hän on huonolla tuulella.

Het vliegtuig had vertraging door het slechte weer.

Lentokone myöhästyi huonon sään vuoksi.

Er was eens een slechte koning in Engeland.

Olipa kerran ilkeä kuningas Englannissa.

De wegen zijn vanwege het slechte weer gesloten.

Tiet on suljettu huonon sään takia.

- Ik zwem slecht.
- Ik ben een slechte zwemmer.

Olen huono uimaan.

...met een bekrompen geest. Soms is het slechte goed.

ahdasmielisellä asenteella. Joskus paha on hyvää.

Ben je klaar om het slechte nieuws te horen?

Oletko valmis kuulemaan huonot uutiset?

Dat was een slechte beslissing. Nooit tegen de natuur vechten.

Tämä oli huono valinta. Älä taistele luontoa vastaan.

Slechte sanitaire praktijken maakten Europa machteloos tegen de zwarte dood.

- Eurooppa oli avuton mustan surman edessä heikon sanitaation takia.
- Eurooppa oli avuton mustan surman edessä heikon sanitaation vuoksi.

Van een vastgeroeste slechte gewoonte komt men maar moeilijk weer af.

Kun paha tapa on kerran muodostunut, siitä on vaikea päästä eroon.

Wie in conflict raakt met een Aziatische bosduizendpoot beleeft een slechte dag.

Aasialaisen metsäjuoksujalkaisen kanssa ei kannata ryppyillä.

De grot gaat helemaal naar binnen. Geen slechte plek om te kamperen.

Luola on syvä. Tämä olisi hyvä leiripaikka.

Ik blijf de slechte smaak van die paddenstoel... ...in mijn mond proeven.

Suussa maistuu sienien - paha haju ja maku suussa.

Daar gaan we. Laten we hopen dat dat geen slechte beslissing was.

No niin. Toivottavasti se ei ollut huono päätös.

Ik ben in de beschutting, uit de wind... ...weg van het slechte weer...

Olen suojassa tuulelta ja huonolta säältä,

Alles wat ik heb is mijn gewonde lichaam en een handvol slechte herinneringen.

Kaikki mitä minulla on, on vain haavoittunut ruumis ja kourallinen huonoja muistoja.

Hij eet schadelijke kevers, insecten en zelfs giftige schorpioenen. Maar weegt het goede op tegen het slechte?

joka syö tuhohyönteisiä ja jopa myrkyllisiä skorpioneja. Mutta painaako hyvä vaa'assa pahaa enemmän?

- Ik heb vandaag een slecht humeur.
- Vandaag heb ik een slecht humeur.
- Vandaag ben ik in een slechte bui.

- Olen tänään pahalla tuulella.
- Olen tänään pahalla päällä.
- Olen tänään huonotuulinen.

- Ik weet niet waarom ik deze morgen in een slechte bui ben.
- Ik weet niet waarom ik zo slecht gehumeurd ben deze morgen.

- En tiedä miksi olen pahalla päällä tänä aamuna.
- En tiedä, miksi olen huonolla tuulella tänä aamuna.