Translation of "Brengt" in Finnish

...brengt gevaar.

tietää vaaraa.

Maar brengt ook gevaar.

Mutta se tuo myös vaaroja.

De nacht brengt verlichting.

Yö tuo helpotuksen.

...brengt ieder uur unieke uitdagingen.

tuo jokainen tunti uniikkeja haasteita.

Nacht brengt verlichting voor de hitte...

Yö saattaa tuoda helpotusta kuumuuteen,

's Nachts brengt het water ze samen.

Öisin vesi tuo ne yhteen.

Mary brengt uren in de badkamer door.

Mari viettää tuntikausia kylpyhuoneessa.

...kunnen we niet voorspellen wat hun toekomst brengt.

on mahdoton ennustaa, miltä niiden tulevaisuus näyttää.

De zonsondergang brengt verlichting na 'n hete dag.

Auringonlasku antaa helpotusta päivän kuumuuteen.

Het brengt dat dier naar een ander niveau.

Se nosti sen uudelle tasolle.

Tom brengt altijd de regen met zich mee.

- Tom tuo aina sateen mukanaan.
- Aina kun Tom tulee paikalle, alkaa sataa.

Welke route brengt ons het snelst naar het wrak?

Kumpaa kautta pääsemme hylyn luokse nopeammin?

Ik wil een boot die me hier ver vandaan brengt.

- Haluan veneen, joka vie minut kauas pois täältä.
- Haluan veneen, joka veisi minut kauas pois täältä.

Elke orang-oetang die doodgaat, brengt het ras dichter bij het uitsterven.

Jokaisen orangin kuolema, joka tuo lajia lähemmäs sukupuuttoa,

De aansterkende zon... ...brengt nieuw leven en de ontberingen worden langzaam vergeten.

Voimistuvan auringon myötä - uusi elämä alkaa ja vaikeudet unohtuvat hitaasti.

Op open vlaktes brengt elke nacht een nieuwe uitdaging. De Afrikaanse savanne wordt donkerder.

Aukeilla tasangoilla joka yö tuo erilaisen haasteen. Afrikan savanni pimenee.

Visite brengt steeds vreugde aan; is 't niet bij het komen, dan bij het gaan.

Vieraat ovat aina ilon aihe; jos eivät vierailemalla, niin ainakin lähtemällä.

Na een reeks Duitse provocaties kwam de De VS verklaart Duitsland eindelijk de oorlog. Het brengt

Saksan provokaatioiden jälkeen, Yhdysvallat viimein julistaa sodan Saksalle. Se tuo

Abseilen brengt ons precies waar we moeten zijn. Het nadeel is dat er niks geschikt is om me aan vast te maken.

Laskeutumalla pääsemme suoraan alas, mutta köydelle ei ole kunnon kiinnityspaikkaa.

We hebben allemaal de neiging te denken dat de wereld zich moet conformeren aan onze vooroordelen. De tegenovergestelde opvatting brengt enig denkwerk met zich mee en de meeste mensen zouden eerder sterven dan denken - eigenlijk doen ze dat.

Me tapaamme ajatella, että maailman tulee sopeutua ennakko-odotuksiimme. Päinvastainen teko vaatisi hiukan ajattelua ja monet ennemmin kuolisivat kuin ajattelisivat — itse asiassa juuri niin he tekevät.