Translation of "Toekomst" in Finnish

- Denk aan je toekomst.
- Denk aan jullie toekomst.
- Denk aan uw toekomst.

Ajattele tulevaisuuttasi.

Ik heb geen toekomst.

Minulla ei ole tulevaisuutta.

- Je hebt een zonnige toekomst.
- Je hebt een hoopvolle toekomst.
- Je hebt een rooskleurige toekomst.
- Je hebt een zonnige toekomst in het verschiet.
- Je hebt een zonnige toekomst voor je liggen.

Sinulla on valoisa tulevaisuus.

- Je toekomst zit vol met mogelijkheden.
- Uw toekomst zit vol met mogelijkheden.
- Jullie toekomst zit vol met mogelijkheden.

Tulevaisuutesi on täynnä mahdollisuuksia.

Ik kom uit de toekomst.

Tulen tulevaisuudesta.

Zelfrijdende auto's zijn de toekomst.

Itseohjautuvat autot ovat tulevaisuutta.

Ik ben bezorgd over de toekomst.

Tulevaisuus ahdistaa minua.

Als we steden van de toekomst ontwerpen...

Suunnitellessamme tulevaisuuden kaupunkeja -

De toekomst is dichterbij dan je denkt.

Tulevaisuus on lähempänä kuin luulet.

Zonder de wetenschap is er geen toekomst.

Ilman tiedettä ei ole tulevaisuutta.

Latijn is de taal van de toekomst!

Latina on tulevaisuuden kieli!

...kunnen we niet voorspellen wat hun toekomst brengt.

on mahdoton ennustaa, miltä niiden tulevaisuus näyttää.

Maar de toekomst van haar jongen... ...is minder zeker.

Mutta sen poikasten tulevaisuus - on paljon epävarmempi.

Deze problemen zullen in de nabije toekomst worden opgelost.

Nämä ongelmat ratkaistaan lähitulevaisuudessa.

Ik denk dat je over de toekomst moet nadenken.

Mielestäni sinun pitäisi ajatella tulevaisuutta.

Denk je dat een tovenares weet wat de toekomst zal brengen?

Uskotko, että ennustaja tietää, mitä meille tapahtuu?

De toekomst behoort aan hen die geloven in de schoonheid van hun dromen.

Tulevaisuus kuuluu niille, jotka uskovat unelmiensa kauneuteen.

- Het verleden kan men slechts kennen, niet veranderen. De toekomst kan men slechts veranderen, niet kennen.
- Het verleden kan men kennen, maar niet veranderen. De toekomst kan men veranderen, maar niet kennen.

Menneen voi vain tietää, ei muuttaa. Tulevan voi vain muuttaa, ei tietää.

Ik reis zoveel om iets over te brengen... ...wat belangrijk zal zijn in de toekomst.

Matkustan pitkälle ja yritän puhua asiasta, joka on tärkeä tulevaisuuden kannalta.