Translation of "Ieder" in Finnish

- Ieder zijn ding.
- Ieder zijn eigen ding.
- Eenieder krijgt wat hij verdient.

Jokaiselle omansa.

De wind verstomt ieder geluid.

Tuuli peittää muut äänet alleen.

Ze overnachten hier ieder jaar.

Kiitäjät yöpyvät täällä vuosittain.

...brengt ieder uur unieke uitdagingen.

tuo jokainen tunti uniikkeja haasteita.

- Iedereen verandert.
- Ieder mens verandert.

- Kaikki muuttuvat.
- Jokainen muuttuu.

We verwachten Tom ieder moment.

Tomin on määrä tulla hetkenä minä hyvänsä.

Ieder jaar komen veel toeristen naar dit eiland.

Joka vuosi tälle saarelle tulee paljon turisteja.

Maak dat je hier wegkomt! Ieder van jullie!

Ulos täältä! Te kaikki!

- Toch bedankt!
- Hoe dan ook bedankt!
- Althans bedankt!
- In ieder geval bedankt!

- Kiitos joka tapausessa!
- Kiitos kuitenkin!

We hebben in ieder geval wat gif... ...om antistoffen mee te maken in het ziekenhuis.

Saimme ainakin kerättyä myrkkyä, jota tarvitaan vastamyrkkyä varten sairaalassa.

Ieder van ons is als de maan: we hebben allemaal een donkere kant, die we nooit laten zien.

Jokainen meistä on kuin kuu: meissä on pimeä puolemme, jota emme anna muiden nähdä.

Een ieder heeft recht op daadwerkelijke rechtshulp van bevoegde nationale rechterlijke instanties tegen handelingen, welke in strijd zijn met de grondrechten hem toegekend bij Grondwet of wet.

Jokaisella on oikeus tehokkaaseen hyvitykseen asianomaisessa kansallisessa tuomioistuimessa häneen kohdistuneista teoista, jotka loukkaavat hänelle valtiosäännöllä tai lailla turvattuja perusoikeuksia.

- Ieder eenzaam mens is eenzaam door zijn angst voor de mensen om hem heen.
- Iedere persoon die alleen is, is dat alleen omdat hij angst voor anderen heeft.

Jokainen yksinäinen ihminen on yksin, koska hän pelkää muita ihmisiä.

Een ieder heeft, in volle gelijkheid, recht op een eerlijke en openbare behandeling van zijn zaak door een onafhankelijke en onpartijdige rechterlijke instantie bij het vaststellen van zijn rechten en verplichtingen en bij het bepalen van de gegrondheid van een tegen hem ingestelde strafvervolging.

Jokaisella on täysin tasa-arvoisesti oikeus siihen, että häntä oikeudenmukaisesti ja julkisesti kuullaan riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa hänen oikeuksiaan ja velvollisuuksiaan määrättäessä tai häntä vastaan nostettua rikossyytettä selvitettäessä.