Translation of "Zochten" in English

Ze zochten Toms hulp.

They sought Tom's help.

- We hebben gevonden wat we zochten.
- Wat we zochten, hebben we gevonden.

We found what we were looking for.

Maar velen zochten zijn troon.

But many sought his throne.

- Ze zochten allemaal naar het vermiste kind.
- Ze zochten allen naar het vermiste kind.

- They all searched for the lost child.
- They all looked for the lost child.

Ik wist niet dat jullie me zochten.

I didn't know you were looking for me.

Ze zochten allen naar het vermiste kind.

They all looked for the lost child.

...en me twee dieren helpen vinden die we zochten.

and helped me find two of the creatures we've been looking for.

We zochten de moeder een paar maanden later op.

We followed up with that mother a few months later.

En ons naar een van de beestjes geleid waar we naar zochten.

and led us to one of the creatures that we've been looking for.

Je hebt slimme beslissingen genomen... ...en we hebben 'n beest gevonden dat we zochten.

[Bear] You've made some smart decisions today, and we found one of the creatures we were looking for,

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me twee dieren helpen vinden die we zochten.

[Bear] You've made some smart choices, and helped me find two of the creatures we've been looking for.

Dit metaal was niet 't wrak dat we zochten. We moeten een nieuw plan bedenken.

Since this metal wasn't the wreckage we're looking for, we need to come up with a new plan.

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me alle drie de dieren helpen vinden die we zochten.

[Bear] You've made some smart choices, and helped me find all three of the creatures we've been looking for.

De verlaten mijn ingaan was een goed idee. En we hebben een van de dieren gevonden waar we naar zochten...

Entering the underground mine was a good decision. And we've found one of the creatures we've been looking for,