Translation of "Bezorgd" in English

Ze zijn bezorgd.

They're worried.

Altijd bezorgd om voedsel

concerned, always, about food

Iedereen was zeer bezorgd.

Everyone was very concerned.

Ik ben niet bezorgd.

I'm not alarmed.

Tom is kennelijk bezorgd.

Tom is obviously worried.

Ook Tom lijkt bezorgd.

Tom looks worried, too.

Tom was voortdurend bezorgd.

Tom constantly felt anxious.

We zijn vreselijk bezorgd.

We're terribly concerned.

Niets maakt me bezorgd.

I'm not worried about anything.

Wees niet zo bezorgd.

- Don't be that worried.
- Don't worry so much.

- Ik ben bezorgd over je veiligheid.
- Ik ben bezorgd over uw veiligheid.

I'm worried about your safety.

Je ziet er bezorgd uit.

You look worried.

Ben je daar bezorgd over?

Is that what you're worried about?

Tom is nog steeds bezorgd.

Tom is still worried.

Tom ziet er bezorgd uit.

Tom looks worried.

- Tom kon zien dat Maria bezorgd was.
- Tom kon merken dat Maria bezorgd was.

Tom could tell Mary was troubled.

Ik was erg bezorgd en ontevreden.

I was deeply troubled and dissatisfied.

We zijn bezorgd over haar gezondheid

- We are anxious about her health.
- We're anxious about her health.

Ze is bezorgd om haar gezondheid.

She is concerned about her health.

Ik ben bezorgd om haar veiligheid.

I'm concerned about her safety.

Ik ben bezorgd over de toekomst.

- I am anxious about the future.
- I'm anxious about the future.

Waar ben je echt bezorgd over?

What are you really worried about?

We zijn bezorgd over onze planeet.

We are concerned about our planet.

De mail kan niet worden bezorgd.

The mail can't be delivered.

Tom lijkt niet niet echt bezorgd.

Tom doesn't seem particularly worried.

- Ik maakte me zorgen.
- Ik was bezorgd.

I was worried.

De post wordt bezorgd voor de middag.

The post is delivered in the morning.

Waarom is iedereen zo bezorgd om Tom?

Why is everyone so concerned about Tom?

Je moeder is bezorgd om je gezondheid.

Your mother is anxious about your health.

Tom kon zien dat Maria bezorgd was.

Tom could tell Mary was troubled.

- We maakten ons zorgen.
- We waren bezorgd.

We were worried.

- Het spijt me als ik u problemen heb bezorgd.
- Het spijt me als ik je problemen heb bezorgd.
- Het spijt me als ik jullie problemen heb bezorgd.

I'm sorry if I've caused you any trouble.

'De graaf is erg bezorgd over haar gezondheid.'

"The Count very solicitous about her health."

Mijn vader en ik waren bezorgd om haar.

My father and I were worried about her.

Maar ze moeten waarschijnlijk niet te bezorgd zijn.

But they probably shouldn't be too worried.

De brieven worden hier rond de middag bezorgd.

Letters are delivered here about noon.

Particuliere ondernemingen hebben ons de kernenergie niet bezorgd.

Private enterprise did not get us atomic energy.

Je ziet er niet echt zo bezorgd uit.

You don't look all that concerned.

Hij is bezorgd dat hij misschien te laat komt.

- He's afraid that he might be late.
- He's worried that he might be late.

Het spijt me dat ik je zoveel problemen heb bezorgd.

I'm sorry to have caused you so much trouble.

Ze was erg bezorgd om de gezondheid van haar man.

She was very worried about her husband's health.

Wees daarover niet bezorgd. Het is alleen maar een formaliteit.

Please, don't be concerned about it. It's just a formality.

Het reisagentschap heeft ons alle details over de trip bezorgd.

The travel company furnished us with all the details of the tour.

Ze waren ernstig bezorgd over de veranderingen die ze zagen.

They were troubled deeply by the changes they saw.

- Ze maken zich zorgen.
- Ze zijn ongerust.
- Ze zijn bezorgd.

They're worried.

- Ik was hier bezorgd over.
- Ik maakte me er zorgen over.

I was worried about this.

Uw bericht kan niet worden bezorgd bij de volgende personen of distributielijsten.

Your message cannot be delivered to the following people or distribution lists.

Het postkantoor is op Eerste Kerstdag gesloten en er wordt geen post bezorgd.

The post office is closed on Christmas day and mail will not be delivered.

- Ze is bezorgd om haar gezondheid.
- Hij maakt zich zorgen om zijn gezondheid.

She is worried about her health.

- Ik ben bezorgd over je veiligheid.
- Ik ben bezorgd over uw veiligheid.
- Ik pas op je veiligheid.
- Ik pas op uw veiligheid.
- Ik waak over je veiligheid.
- Ik waak over uw veiligheid.

I'm worried about your safety.

Hij was erg bezorgd over het feit dat hij Kerstmis in het ziekenhuis moest doorbrengen.

He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.

- Maak je je geen zorgen?
- Maken jullie zich geen zorgen?
- Maakt u zich geen zorgen?
- Bent u niet bezorgd?

Aren't you worried?

- Tom maakte zich zorgen om de gezondheid van zijn kinderen.
- Tom was bezorgd over de gezondheid van zijn kinderen.

Tom was anxious about his children's health.